Paroles et traduction HyunA feat. Kwon Jeong Yeol - Get Outta My House

Get Outta My House

내 집에서 나가 Right now
너 내 집에서 나가 Right now
내 집에서 나가
Right now right now
숨 막혀 너의 모든 게
다 Get out
요즘 넌 내 친구보다
대화를 안 해
날 너무 잘 알아서
이해하려고 노력 안 해
그렇게 할 말이 없는지
내게 물어봐 요즘 어떤지
어이없지 정말 궁금한 것
같진 않아서 나는 대답해
그냥 그래
널 만나면 꼭 무언가에
묶여있는 기분
첫 만남의 그 설렘
이해 안 되는 기분
당장 헤어져도 아쉬울 것
같지 않은 기분
이젠 둘보다는 혼자가
더 나을 것 같은 기분
내 집에서 나가 Right now
자꾸 억지로 맘에
없는 말도 하지 마
All I know is
시간이 아깝다는 것
그리고 배워야 할 건
사랑을 마감하는 법
내 집에서 나가 Right now
너 내 집에서 나가 Right now
내 집에서 나가
Right now right now
숨 막혀 너의 모든 게
다 Get out
오늘은 좀 피곤한데
제발 내버려 두면 안 돼
나를 몰아세우기만 하는데
너와 무슨 말을 해
나 지금 화가 나려고 하네
오늘따라 좀 거슬리네
못난 사람 취급받는 건
난 못 참겠는데
지나가는 사람들을 붙잡고
물어봐 이 상황을
너 괜한 사람 피곤하게
나 지금 졸려와 내일 얘기해
사랑이란 어쨌다고
이러쿵저러쿵 모르겠고
너 오늘따라 짜증 나게
나 그냥 먼저 잘게
내 집에서 나가 Right now
너 내 집에서 나가 Right now
내 집에서 나가
Right now right now
숨 막혀 너의 모든 게
다 Get out
갑자기 왜 이래
후회할 거야 내일 분명해
그만 진정해 잠깐 앉아
우리 좀만 얘기해
뭘 더 얘기해 됐어
소리치기 전에 그만해
나다운 건 뭔데 빨리 나가
우리 이제 그만해
언제는 우리 집이라며
너와 함께 있어 달라며
자꾸 나를 탓하는데
네 맘이 변한 거잖아
자꾸 재촉하지 좀 마
누가 오기라도 하나 봐
이제는 매달려도
내가 너를 떠날 거야
내 집에서 나가 Right now
너 내 집에서 나가 Right now
내 집에서 나가
Right now right now
숨 막혀 너의 모든 게
다 Get out

Убирайся из моего дома

Вон из моего дома, прямо сейчас
Убирайся из моего дома, прямо сейчас
Вон из моего дома
Прямо сейчас, прямо сейчас
Задыхаюсь от тебя всего
Просто убирайся
В последнее время ты с моими друзьями
Даже не разговариваешь
Ты слишком хорошо меня знаешь,
И даже не пытаешься понять
Тебе настолько нечего сказать,
Что ты даже не спросишь, как мои дела
Нелепо, тебе, похоже, на самом деле
Не интересно, поэтому я отвечу:
Да нормально
Когда я с тобой, я чувствую себя
Словно в клетке
То волнение нашей первой встречи
Непонятное чувство
Даже если мы расстанемся прямо сейчас, мне кажется,
Мне будет все равно
Мне кажется, что одной
Будет лучше, чем вдвоем
Вон из моего дома, прямо сейчас
Хватит выдавливать из себя
Неискренние слова
Всё, что я знаю,
Это то, что время уходит впустую
И мне нужно научиться
Ставить точку в отношениях
Вон из моего дома, прямо сейчас
Убирайся из моего дома, прямо сейчас
Вон из моего дома
Прямо сейчас, прямо сейчас
Задыхаюсь от тебя всего
Просто убирайся
Я сегодня немного устала,
Оставь меня, пожалуйста, в покое
Ты только меня доводишь,
О чем мне с тобой разговаривать
Я начинаю злиться
Ты меня сегодня ужасно раздражаешь
Я не могу терпеть, когда
Ко мне относятся как к никчемной
Спроси у любого прохожего
Об этой ситуации
Ты просто измучаешь кого-нибудь
Я хочу спать, давай поговорим завтра
Что там про любовь…
Не знаю, мне все равно
Ты меня сегодня бесишь
Я просто пойду спать
Вон из моего дома, прямо сейчас
Убирайся из моего дома, прямо сейчас
Вон из моего дома
Прямо сейчас, прямо сейчас
Задыхаюсь от тебя всего
Просто убирайся
Что с тобой вдруг стало?
Завтра точно пожалеешь
Успокойся, присядь на минутку
Давай немного поговорим
О чем еще говорить? Все кончено
Прекрати, пока я не начала кричать
Что значит «быть собой»? Просто уходи
Между нами все кончено
Ты же говорил, что это наш дом
Просил остаться с тобой
Ты все время меня обвиняешь,
Но это твои чувства изменились
Хватит меня торопить
Как будто кто-то должен прийти
Теперь, даже если ты будешь умолять,
Я тебя брошу
Вон из моего дома, прямо сейчас
Убирайся из моего дома, прямо сейчас
Вон из моего дома
Прямо сейчас, прямо сейчас
Задыхаюсь от тебя всего
Просто убирайся