Paroles et traduction HyunA - DART

DART

이미 나를 보고 있는 널
모르는 척 하긴 싫어
그러다가 살짝 얄밉게 그냥 지나칠래
오늘따라 밤이 더 짧아 좀 더 빨리
You wanna dive
더 깊이깊이 알고 싶어
위험하게 난 위험한 게 끌려
센스 있게 넌 위트 있게 굴어
솔직해 집에 가기 전에
조금 서두르는 게 좋을 걸
내 맘이 뭘까 맞혀봐
네 맘은 뭘까 말해봐
더 러프하게 다가와
어쩌면 너 혼자 두고 가버릴지도 몰라
살짝 티 한번 냈다가
살며시 다리 한번 꼬았다가
아닌 척 은근슬쩍
난 너를 힐끗 쳐다볼 거야
빨리빨리 알아차리는 게 좋아
조금 빠른 듯해도 좋아
어두운 곳으로 날 데리고 나가 좋아
좋아 You wanna dry
이상하게 난 이상한 게 끌려
센스 있게 넌 위트 있게 굴어
따분해 재미있는 게 좋아
좀 더 위험한 게 어떨까
내 맘이 뭘까 맞혀봐
네 맘은 뭘까 말해봐
더 러프하게 다가와
어쩌면 너 혼자 두고 가버릴지도 몰라
맞혀봐 말해봐
따분해 좀 더 위험한 게 어떨까
내 맘이 뭘까 맞혀봐
네 맘은 뭘까 말해봐
더 러프하게 다가와
어쩌면 너 혼자 두고 가버릴지도 몰라
내 맘이 뭘까 맞혀봐
이미 다 알까
오늘은 나를 다 가져봐
어쩌면 너 혼자 두고 가버릴지도 몰라

DART

I can see you already looking at me
I don't want to pretend I don't notice
Maybe I'll just pass by, acting a little cheeky
The night feels shorter tonight, so let's hurry
You wanna dive
Deeper and deeper, I wanna know you
Dangerously, I'm drawn to dangerous things
You act with sense, with wit
Honestly, before we go home
It's better if we hurry a bit
Guess what's on my mind
Tell me what's on yours
Come closer, rougher
I might just leave you alone
I'll subtly give you a hint
Gently cross my legs
Pretending not to, secretly
I'll steal glances at you
It's better if you figure it out quickly
Even if it feels a little fast, it's okay
Take me somewhere dark, I like it
I like it, You wanna dry
Strangely, I'm drawn to strange things
You act with sense, with wit
Boring, I like things that are fun
How about something more dangerous?
Guess what's on my mind
Tell me what's on yours
Come closer, rougher
I might just leave you alone
Guess, tell me
Boring, how about something more dangerous?
Guess what's on my mind
Tell me what's on yours
Come closer, rougher
I might just leave you alone
Guess what's on my mind
Maybe you already know
Take all of me tonight
I might just leave you alone