Paroles et traduction HyunA - Picasso & Fernande Olivier
혼자
두지
마
Ne
me
laisse
pas
seule
너무
외로우니까
Parce
que
je
suis
trop
seule
나
홀로
두지
마
Ne
me
laisse
pas
seule
증세
심각하니까
Mes
symptômes
sont
graves
나도
알아
내가
좀
Je
sais
que
je
suis
un
peu
이기적인
거란
걸
ooh,
ooh
Égoïste,
ooh,
ooh
오늘은
그냥
날
Aujourd'hui,
j'aimerais
juste
que
tu
me
네가
토닥토닥해
줬으면
해
Calines
un
peu
내가
나쁜
년
Je
suis
une
mauvaise
fille
네겐
성질머리
고약한
년
Je
suis
une
chieuse
pour
toi
더럽게도
빡세지
내게
넌
Je
suis
vraiment
dure
avec
toi
더
이상
빠지지
말라고
Ne
te
laisse
plus
emporter
필요할
때
연락할게
놀러
오라고
Je
te
contacterai
quand
j'en
aurai
besoin,
viens
jouer
나랑
꽁냥꽁냥
놀아줘라
심심하다고
Jouons
ensemble,
je
m'ennuie
막대사탕
하나
두고
나눠먹자
uh
On
partage
une
sucette,
uh
기분
좋으면
데굴데굴
굴러보자고
Si
on
est
de
bonne
humeur,
on
peut
se
rouler
par
terre
오늘은
그냥
날
Aujourd'hui,
j'aimerais
juste
que
tu
me
네가
토닥토닥해
줬으면
해
Calines
un
peu
Picasso
& Fernande
Olivier
Picasso
& Fernande
Olivier
Picasso
& Fernande
Olivier
Picasso
& Fernande
Olivier
Picasso
& Fernande
Olivier
Picasso
& Fernande
Olivier
Picasso
& Fernande
Olivier
Picasso
& Fernande
Olivier
Picasso는
하루아침
배신했대
Picasso
a
trahi
du
jour
au
lendemain
이별
후
정신은
반쯤
나갔다네
Il
a
perdu
la
tête
après
la
séparation
내가
맨정신일
리가
없잖아
Je
ne
peux
pas
être
saine
d'esprit
어서
나랑
놀아줘야
해
Viens
jouer
avec
moi
vite
One,
two,
three,
four,
그려볼래
다
Un,
deux,
trois,
quatre,
on
va
tout
dessiner
내가
원하는
대로
손을
쫙
펴주면
돼
Il
suffit
de
tendre
la
main
comme
je
le
souhaite
그냥
꽃반지를
딱
그려
넣을래
Je
vais
juste
dessiner
une
bague
de
fleurs
내가
좋아하는
거
전부
때려
넣을래
Je
vais
y
mettre
tout
ce
que
j'aime
오늘
결혼식도
해볼래
심심하니까
On
va
se
marier
aujourd'hui,
je
m'ennuie
우리
둘이
서로
좋으면
되는
거니까
On
s'aime,
c'est
tout
ce
qui
compte
진지한
건
아냐
우린
예술가니까
Ce
n'est
pas
sérieux,
on
est
des
artistes
네가
놀러
와서
그래
다
좋으니까
Tu
es
venu
jouer,
c'est
cool,
tout
va
bien
오늘은
그냥
날
Aujourd'hui,
j'aimerais
juste
que
tu
me
네가
토닥토닥해
줬으면
해
Calines
un
peu
내가
나쁜
년
Je
suis
une
mauvaise
fille
Picasso
& Fernande
Olivier
Picasso
& Fernande
Olivier
Picasso
& Fernande
Olivier
Picasso
& Fernande
Olivier
Picasso
& Fernande
Olivier
Picasso
& Fernande
Olivier
Picasso
& Fernande
Olivier
Picasso
& Fernande
Olivier
Picasso는
하루아침
배신했대
Picasso
a
trahi
du
jour
au
lendemain
이별
후
정신은
반쯤
나갔다네
Il
a
perdu
la
tête
après
la
séparation
내가
맨정신일
리가
없잖아
Je
ne
peux
pas
être
saine
d'esprit
어서
나랑
놀아줘야
해
Viens
jouer
avec
moi
vite
혼자
두지
마
Ne
me
laisse
pas
seule
너무
외로우니까
Parce
que
je
suis
trop
seule
나
홀로
두지
마
Ne
me
laisse
pas
seule
증세
심각하니까
Mes
symptômes
sont
graves
나도
알아
내가
좀
Je
sais
que
je
suis
un
peu
이기적인
거란
걸
ooh,
ooh
Égoïste,
ooh,
ooh
오늘은
그냥
날
Aujourd'hui,
j'aimerais
juste
que
tu
me
네가
토닥토닥해
줬으면
해
Calines
un
peu
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.