Paroles et traduction HyunA - 보라색 Purple (with E'dawn)

보라색 Purple (with E'dawn)

너와 나의 색깔은 마치 보라색
같아 가끔가다 변해 노랗게
이 노래를 듣는 애들은 이해 못해
어쩔 I don't care
But you I don't care
새삼스럽지만 난 미친 것 같아
이런 느낌 줄 사람은 없었지 Nobody
이 사실을 말할래 부모님한테
그다음엔 영원을 맹세해 주님 앞에
Like you
빨주노초파남 보라색
무지개 좋아 깍지 껴고 만셓ㅎ
나는 오늘부로
돈을 많이 많이 벌어서
가고 싶은 곳 어디든 다 돌아 Bang
있잖아 너는 항상 주의해야 해
밖에 예쁜 여자들이 너무 많잖아
세상 사람들에게 알려야 해
못해 양보
매일 제일 행복해야겠다는 내 심보
너와 나의 색깔은 마치 보라색
같아 가끔가다 변해 노랗게
이 노래를 듣는 애들은 이해 못해
어쩔 I don't care
But you I don't care
새삼스럽지만 난 미친 것 같아
이런 느낌 줄 사람은 없었지 Nobody
이 사실을 말할래 부모님한테
그다음엔 영원을 맹세해 주님 앞에
Like you
아니 Really love you
내 간을 내 줄 만큼
Oh yeah yeah yeah
넌 이거 하나만 기억해
내가 가끔 네게 화내며 못 믿어도
그건 못난 나 때문이란 걸 알아둬
세상 남자 다 똑같이만 봤었다면
괜찮아 나도 너로 시작했어
요즘 내 주변은 죄다 노랗잖아
나도 너 때문에 요새 얼굴 폈잖아
나쁜 짓 안 하고 살길 참 잘 했잖아
너무 좋아 Love you so much
너와 나의 색깔은 마치 보라색
같아 가끔가다 변해 노랗게
이 노래를 듣는 애들은 이해 못해
어쩔 I don't care
But you I don't care
새삼스럽지만 난 미친 것 같아
이런 느낌 줄 사람은 없었지 Nobody
이 사실을 말할래 부모님한테
그다음엔 영원을 맹세해 주님 앞에
Like you
아니 Really love you
내 간을 내 줄 만큼
Oh yeah yeah yeah
넌 이거 하나만 기억해
하나 둘
네 옆에선 내 심장의 색깔 보라색
가끔 변하기도 하지 노랗게
이 노래를 듣는 애들은 이해 못해
근데 I don't care
진짜 I don't care
새삼스럽지만 난 미친 것 같아
이런 느낌 줄 사람은 없었지 Nobody
이 사실을 말할래 부모님한테
그다음엔 영원을 맹세해 주님 앞에
Like you
주님 앞에 주님 앞에
주님 앞에 주님 앞에

Purple (with E'dawn)

Our color is like purple
Sometimes it changes to yellow
People listening to this song won't understand
So what? I don't care
But you, I don't care
I realize I'm crazy about you
Nobody has ever made me feel like this
I'll tell my parents about this
Then swear eternity before God
Like you
Red, orange, yellow, green, blue, indigo, violet
I like rainbows, let's hold hands tightly
From today on
I will make a lot of money
And travel anywhere we want, Bang
You know, you should always be careful
There are so many pretty girls out there
I need to let the world know
No way I'm letting you go
My heart wants to be the happiest every day
Our color is like purple
Sometimes it changes to yellow
People listening to this song won't understand
So what? I don't care
But you, I don't care
I realize I'm crazy about you
Nobody has ever made me feel like this
I'll tell my parents about this
Then swear eternity before God
Like you
No, I really love you
Enough to give you my liver
Oh yeah yeah yeah
Just remember this one thing
Even if I get angry and don't trust you sometimes
Know that it's because of my own insecurities
If I saw all men the same way
It's okay, I started with you too
These days, everything around me is yellow
My face has brightened up lately because of you
I'm glad I lived a good life
I like you so much, Love you so much
Our color is like purple
Sometimes it changes to yellow
People listening to this song won't understand
So what? I don't care
But you, I don't care
I realize I'm crazy about you
Nobody has ever made me feel like this
I'll tell my parents about this
Then swear eternity before God
Like you
No, I really love you
Enough to give you my liver
Oh yeah yeah yeah
Just remember this one thing
One, two
Next to you, my heart's color is purple
Sometimes it changes to yellow
People listening to this song won't understand
But I don't care
Really, I don't care
I realize I'm crazy about you
Nobody has ever made me feel like this
I'll tell my parents about this
Then swear eternity before God
Like you
Before God, before God
Before God, before God