Paroles et traduction HyunA - Serene

Serene

언제쯤 널 볼 수 있는지
하필 또 왜 이리 바쁜지
(더 더 더 더) 오늘은 빠르게
지나갔으면 해 Baby
사람들 시선 속에
언제쯤 너와 나 둘의
비밀스러운 시간을
가질 수 있을지
더 더 더 이리로 가까이
더 더 더 조금 더
가까이 다가와 Baby
더 더 더 조금 더
다가와 어서 날 꽉 안아줘
나는 너랑 있으면 평온해져
너를 안고서면 몽롱해져
지금은 너와 나 우리 둘뿐
단지 하나만 기억해줘
나는 너랑 있으면 평온해져
너를 안고서면 몽롱해져
여기선 너와 나 우리 둘뿐
둘만의 비밀을 만들어줘
우리 매일이 같은 느낌
내가 내일은 네 옆에서
눈 뜨게 해줘 내가 널
더 알 수 있게 말이야
너와 같이 평온한 세계에
가고 싶단 말이야
너랑 같이 자고 싶어
나와 비밀을 만들어 줘
우선 아침 일찍 일어나지 말자
아침에 요리는 내가 할게
먹고 샤워하자
하고 싶은 게 있다면 말해
나랑 같이 하자
너와 함께 있으면 그게
뭐든 다 좋을 것만 같아
더 더 더 이리로 가까이
더 더 더 조금 더
가까이 다가와 Baby
더 더 더 조금 더 다가와
어서 날 꽉 안아줘
나는 너랑 있으면 평온해져
너를 안고서면 몽롱해져
지금은 너와 나 우리 둘뿐
단지 하나만 기억해줘
나는 너랑 있으면 평온해져
너를 안고서면 몽롱해져
여기선 너와 나 우리 둘뿐
둘만의 비밀을 만들어줘
저 달과 별들도 우릴 비추고
눈을 맞추고 손잡고 네 꿈속으로
더 더 더
더 더 더
더 더 더
나는 너랑 있으면 평온해져
너를 안고서면 몽롱해져
지금은 너와 나 우리 둘뿐
단지 하나만 기억해줘
나는 너랑 있으면 평온해져
너를 안고서면 몽롱해져
여기선 너와 나 우리 둘뿐
둘만의 비밀을 만들어줘
비밀을 만들어줘

Serene

When can I finally see you?
Why does it have to be so busy?
(More, more, more) I wish today would
Just pass by quickly, Baby
In the eyes of the people
When will you and I have
Our own secret time?
I wonder...
More, more, come closer
More, more, a little more
Come closer to me, Baby
More, more, a little more
Come closer and hold me tight
I feel serene when I'm with you
I get hazy when I hold you
Right now, it's just you and me
Just remember one thing
I feel serene when I'm with you
I get hazy when I hold you
Here, it's just you and me
Let's create our own secret
Every day feels the same
Let me wake up next to you tomorrow
Let me get to know you more
You know...
I want to go to a peaceful world with you
That's what I'm saying
I want to sleep with you
Create a secret with me
First, let's not wake up early in the morning
I'll cook breakfast
Let's eat and take a shower
Tell me if there's anything you want to do
Let's do it together
Being with you, anything
Seems like it would be good
More, more, come closer
More, more, a little more
Come closer to me, Baby
More, more, a little more
Come closer and hold me tight
I feel serene when I'm with you
I get hazy when I hold you
Right now, it's just you and me
Just remember one thing
I feel serene when I'm with you
I get hazy when I hold you
Here, it's just you and me
Let's create our own secret
The moon and stars are shining on us
Let's make eye contact, hold hands, and fall into your dreams
More, more, more
More, more, more
More, more, more
I feel serene when I'm with you
I get hazy when I hold you
Right now, it's just you and me
Just remember one thing
I feel serene when I'm with you
I get hazy when I hold you
Here, it's just you and me
Let's create our own secret
Let's create a secret