Paroles et traduction HyunA - 내 남자친구에게 Dear Boyfriend

내 남자친구에게 Dear Boyfriend

나 무서웠나 봐 그래서 말 못했었나 봐 아직 내 맘에 그 말들이 맴도나 봐
혹시나 몰라서 다시 마주칠지 몰라서 네가 좋아했던 그때 그 향수만 뿌렸어
널 보고 싶어서 미칠 것 같아서 달려와서 날 안아 줄 것만 같아서
미칠 듯 아파서 바보처럼 울기만 했어
스쳐가는 널 잡지 못하고 돌아서는 널 잡지 못하고
실감이 안 났어 너를 보낼 수가 없었어 왠지 이런 내 맘 너와 같을 것 같아서
시간이 지나도 더욱 선명해질 너라서 너 없는 시간이 내겐 의미조차 없나 봐
널 보고 싶어서 미칠 것 같아서 달려와서 날 안아 줄 것만 같아서
미칠 듯 아파서 바보처럼 울기만 했어
스쳐가는 널 잡지 못하고 돌아서는 널 잡지 못하고
난 왜 눈물만 나는데 지울 수가 없는데 네가 다시 돌아 볼 것만 같아
바보처럼 아무 말도 못하고 붙잡지 못 했던 이런 내가 나조차 너무 싫어
널 보고 싶어서 미칠 것 같아서 달려와서 날 안아 줄 것만 같아서
미칠 듯 아파서 바보처럼 울기만 했어
스쳐가는 널 잡지 못하고 돌아서는 널 잡지 못하고 널 보냈어

Моему парню Dear Boyfriend

Мне было страшно, наверное, поэтому я не могла сказать. Эти слова все еще эхом отдаются в моем сердце.
На всякий случай, вдруг мы снова встретимся, я надушилась теми духами, которые тебе нравились.
Я так хочу тебя увидеть, что схожу с ума. Мне кажется, ты сейчас прибежишь и обнимешь меня.
Мне так больно, что я просто плачу, как дура.
Я не смогла удержать тебя, когда ты проходил мимо, не смогла удержать, когда ты уходил.
Я не могла поверить, не могла отпустить тебя. Мне кажется, ты чувствуешь то же самое.
Даже со временем ты будешь еще ярче в моей памяти. Время без тебя не имеет для меня никакого смысла.
Я так хочу тебя увидеть, что схожу с ума. Мне кажется, ты сейчас прибежишь и обнимешь меня.
Мне так больно, что я просто плачу, как дура.
Я не смогла удержать тебя, когда ты проходил мимо, не смогла удержать, когда ты уходил.
Почему у меня текут слезы? Я не могу тебя забыть. Мне кажется, ты вот-вот обернешься.
Я ненавижу себя за то, что как дура ничего не сказала, не попыталась тебя удержать.
Я так хочу тебя увидеть, что схожу с ума. Мне кажется, ты сейчас прибежишь и обнимешь меня.
Мне так больно, что я просто плачу, как дура.
Я не смогла удержать тебя, когда ты проходил мимо, не смогла удержать, когда ты уходил. Я отпустила тебя.