Paroles et traduction Hämatom - Die vierte Macht

Die vierte Macht

Was du liest, was du hörst, was du sieht,
Stammt aus der Feder meiner Fantasie.
Ich beschütze dich, ich gebe auf dich acht.
Ich schaffe es, dass die Sonne für lacht.
Leg deinen Samen in meine kalte Hand.
Ich planze Lügen in deinen Verstand.
Ich pfeife einmal und du wedelst mit dem Schwanz.
Also halts maul und tanz!
Eins! Zwei! Drei! Vier!
Reich mir die Hand und folge mir.
Eins! Zwei! Drei! Vier!
Ich nehm dich auf die Reise als blinden Passagier.
Ich kann dich steuern, kann dich manipulier′n.
Ich kann dich spielend auf die falsche Fährte führ'n.
Kann Häupter krönen, kann Luftschlösser bau′n.
Kann sie enthaupten und zum Frühstück verdau'n.
Eins! Zwei! Drei! Vier!
Reich mir die Hand und folge mir.
Eins! Zwei! Drei! Vier!
Ich nehm dich auf die Reise als blinden Passagier.
Eins! Zwei! Drei! Vier!
Reich mir die hand und folge mir.
Eins! Zwei! Drei! Vier!
Falsche Dogmen auf wertlosem Papier.
Ich bin der große Bruder der dein Wissen überwacht.
Du wirst nich dumm geboren, du wirst dumm gemacht!
Schließe deine Augen, folge blind durch die Nacht.
Und schenke dein Vertrauen der vierten Macht!
Eins! Zwei! Drei! Vier!
Reich mir die Hand und folge mir.
Eins! Zwei! Drei! Vier!
Ich nehm dich auf die Reise als blinden Passagier
Eins! Zwei! Drei! Vier!
Reich mir die Hand und folge mir!
Fünf! Sechs! Sieben! Acht!
Wie weit wir gehen liegt allein in meiner Macht.

The Fourth Power

What you read, what you hear, what you see,
Flows from the nib of my fantasy.
I protect you, I look after you.
I manage to make the sun laugh for you.
Place your seed in my cold hand.
I plant lies in your mind.
I whistle once and you wag your tail.
So shut up and dance!
One! Two! Three! Four!
Give me your hand and follow me.
One! Two! Three! Four!
I take you on the journey as a stowaway.
I can control you, can manipulate you.
I can easily lead you on the wrong track.
Can crown heads, can build castles in the air.
Can behead them and digest them for breakfast.
One! Two! Three! Four!
Give me your hand and follow me.
One! Two! Three! Four!
I take you on the journey as a stowaway.
One! Two! Three! Four!
Give me your hand and follow me.
One! Two! Three! Four!
False dogmas on worthless paper.
I am the big brother who monitors your knowledge.
You are not born stupid, you are made stupid!
Close your eyes, follow blindly through the night.
And give your trust to the fourth power!
One! Two! Three! Four!
Give me your hand and follow me.
One! Two! Three! Four!
I'll take you on the journey as a stowaway.
One! Two! Three! Four!
Give me your hand and follow me!
Five! Six! Seven! Eight!
How far we go is entirely up to me.