Lange nicht perfekt - Hämatom traduction en anglais

Lange nicht perfekt

Wir sind tausendmal im Dreck gelandet
Haben Blut und Staub geschmeckt
Doch egal, wie tief und oft wir fielen
Die Landung war perfekt
Manchmal wären wir fast daran erstickt
Doch noch sind wir nicht ganz tot
Und wer nichts mehr zu verlieren hat
Setzt alles auf Rot
Alles auf Rot
Wir sind lange nicht, lange nicht, lange nicht perfekt
Vom Leben gezeichnet, von Narben bedeckt
Wir sind lange nicht, lange nicht, lange nicht perfekt
Doch wer braucht Champagner wenn er scheiße schmeckt?
Wir wollten niemals Fahnen hissen
Wollten nie 'nen Schrebergarten
Bücken uns nur um das braune
Unkraut auszureißen
Wir stürzen Kopf voraus ins Leben
Kamikaze aus der Not
Denn wer nichts mehr zu verlieren hat
Setzt alles auf Rot
Alles auf Rot
Wir sind lange nicht, lange nicht, lange nicht perfekt
Vom Leben gezeichnet, von Narben bedeckt
Wir sind lange nicht, lange nicht, lange nicht perfekt
Doch wer braucht Champagner wenn er scheiße schmeckt?
Wir sind nicht perfekt, sind keine Diamanten
Nur eine Null hat keine Ecken und Kanten
Wir sind nicht perfekt, doch mit euch zusammen
Sind wir verdammt, verdammt nah dran
Wir sind lange nicht, lange nicht, lange nicht perfekt
Vom Leben gezeichnet, von Narben bedeckt
Wir sind lange nicht, lange nicht, lange nicht perfekt
Doch wer braucht Champagner
Wer braucht schon Champagner wenn er scheiße schmeckt?

Far From Perfect

We've landed in the dirt a thousand times
Tasted blood and dust
But no matter how deep and often we fell
The landing was perfect
We would have almost suffocated
But we are not quite dead yet
And those who have nothing left to lose
Bet it all on red
All on red
We are far from perfect, far from perfect, far from perfect
Scars of life, covered with bruises
We are far from, far from, far from perfect
But who needs champagne if it tastes like shit?
We never wanted to raise flags
Never wanted a suburban garden
Only bending down to rip out the brown
Weeds
We rush headlong into life
Kamikaze from need
Because those who have nothing left to lose
Bet it all on red
All on red
We are far from, far from, far from perfect
Scars of life, covered with bruises
We are far from, far from, far from perfect
But who needs champagne if it tastes like shit?
We are not perfect, we are not diamonds
Only a zero has no corners or edges
We are not perfect, but with you
We are damn, damn close
We are far from, far from, far from perfect
Scars of life, covered with bruises
We are far from, far from, far from perfect
But who needs champagne
Who needs champagne if it tastes like shit?