Paroles et traduction Hämatom - Bon Voyage

Bon Voyage

3, 2, 1– zieh den Stock aus dem Arsch
Wir schreien laut Bon Voyage
Vor uns die Freiheit – kein totes Land
Raus aus dem Treibsand – ab durch die Wand
Tick, tack, tick, tack
Alle Sinne sind blockiert
Es ist, als ob man
Den Verstand verliert
Die Wände kommen näher
Alles wird plötzlich enger
Und die Risse in den Fundamenten
Werden immer länger
Ich muss hier raus
Sonst platzt mir der Kopf
Baue mir ein Katapult
Und drück auf den Knopf
Hört ihr mich nicht?
Ich will wider leben!
Brech mir lieber jeden Finger
Als euch meine Hand zu geben
3, 2, 1– zieh den Stock aus dem Arsch
Wir schreien laut Bon Voyage
Vor uns die Freiheit – kein totes Land
Raus aus dem Treibsand – ab durch die Wand
Überall um mich herum
Sind die Fallen gelegt
Eine falsche Bewegung
Und ich komm aus dem Tritt
Sie zerren an mir
Und spucken Feuerbälle
Doch will ich zum Paradies
Muss ich erstmal durch die Hölle
Und ich dreh mich nicht um
Laufe einfach immer weiter
Hinterlasse nur ne Schneise
Wie ein brennender Reiter
Raus aus dem Nebel
Die Sonne ist mein Ziel
Jede weitere Sekunde hier
Ist eine zu viel
3, 2, 1– zieh den Stock aus dem Arsch
Wir schreien laut Bon Voyage
Vor uns die Freiheit – kein totes Land
Raus aus dem Treibsand – ab durch die Wand
3, 2, 1– zieh den Stock aus dem Arsch
Wir schreien laut Bon Voyage
Vor uns die Freiheit – kein totes Land
Raus aus dem Treibsand – ab durch die Wand
Ich zerreiße den Strick – will hier nicht mehr bleiben
In der Hand meinen Koffer voller Hoffnung und Glauben
Ich zerreiße den Strick – lauf los ohne Visum
Falle ins Glück und alles verstummt
3, 2, 1– zieh den Stock aus dem Arsch
Wir schreien laut Bon Voyage
Vor uns die Freiheit – kein totes Land
Raus aus dem Treibsand – ab durch die Wand
3, 2, 1– zieh den Stock aus dem Arsch
Wir schreien laut Bon Voyage
Vor uns die Freiheit – kein totes Land
Raus aus dem Treibsand – ab durch die Wand
3, 2, 1– 3, 2, 1– Bon Voyage
3, 2, 1– 3, 2, 1 und ab durch die Wand

Bon Voyage

3, 2, 1– pull the stick out of your ass
We scream out loud Bon Voyage
Ahead of us the freedom – no dead land
Out of the quicksand – break through the wall
Tick, tack, tick, tack
All senses are blocked
It's like as if one
Loses their mind
The walls are closing in
Everything suddenly gets tighter
And the cracks in the foundations
Are getting longer
I need to get out of here
Or my head will burst
Build myself a catapult
And press the button
Can't you hear me?
I want to live again!
Rather break every finger
Than to give you my hand
3, 2, 1– pull the stick out of your ass
We scream out loud Bon Voyage
Ahead of us the freedom – no dead land
Out of the quicksand – break through the wall
Everywhere around me
The traps are laid
One false move
And I fall out of step
They pull at me
And spit fireballs
But if I want to paradise
I first need to go through hell
And I don't turn around
Just keep on walking
Leave behind only a trail
Like a burning rider
Out of the fog
The sun is my goal
Every more second here
Is one too many
3, 2, 1– pull the stick out of your ass
We scream out loud Bon Voyage
Ahead of us the freedom – no dead land
Out of the quicksand – break through the wall
3, 2, 1– pull the stick out of your ass
We scream out loud Bon Voyage
Ahead of us the freedom – no dead land
Out of the quicksand – break through the wall
I tear the rope – don't want to stay here anymore
In my hand my suitcase full of hope and faith
I tear the rope – run off without a visa
Fall into happiness and everything falls silent
3, 2, 1– pull the stick out of your ass
We scream out loud Bon Voyage
Ahead of us the freedom – no dead land
Out of the quicksand – break through the wall
3, 2, 1– pull the stick out of your ass
We scream out loud Bon Voyage
Ahead of us the freedom – no dead land
Out of the quicksand – break through the wall
3, 2, 1– 3, 2, 1– Bon Voyage
3, 2, 1– 3, 2, 1 and break through the wall