Hämatom - Leichen pflastern unsern Weg - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Hämatom - Leichen pflastern unsern Weg




Leichen pflastern unsern Weg
Corpses Pave Our Way
Fühlst du das Pochen den morschen Duft
Do you feel the throbbing, the musty scent
Den Höllenchor der unsern Namen ruft
And the infernal choir that calls our name
Und wir folgen blind und taub
And we follow, blind and deaf
Asche zu Asche und Staub zu Staub
Ashes to ashes and dust to dust
Unser Geschichte, endlose Reise
Our history, an endless journey
Auf jedem Blatt tiefrote Kreise
Deep red circles on every page
Was Kain und Abel einst begannen
What Cain and Abel once began
Beenden wir in Gottes Namen
We shall finish in God's name
Auf der Suche nach dem Erlöser
In search of the Redeemer
Wir bauen, zerstören und bauen noch größer
We build, destroy, and build even bigger
Das Wachstum ist des Zwerges Lohn
Growth is the dwarf's reward
Stolz vererbt von Sohn zu Sohn
Passed down proudly from father to son
Einsam stirbt ein letztes krankes Korn
A lonely last sickly kernel dies
Alles gewonnen, alles verloren
Everything gained, everything lost
Herzlichen Dank
Our sincere gratitude
Für unsern Untergang
For our downfall
Herzlichen Dank für die Höllenritt durch die Abscheulichkeit
Our sincere gratitude for this infernal ride through abhorrence
Die Erde brennt und die Menschheit schreibt ihr Testament
The earth burns and humanity writes its testament
In Blut getränkten Lettern steht
In blood-soaked letters it reads
Leichen plastern unsern Weg
Corpses pave our way
Die einen beten, die andren saufen
Some pray, others drink
Die nächsten bauen Opferhaufen
The next erect sacrificial mounds
Ein dunkler Schleier bedeckt das Land
A dark veil blankets the land
Die Henker ritzen kerben in die Wand
Executioners carve notches into the wall
Die Mutter jagt ihr Fleisch und Blut
A mother drives her flesh and blood
In ihre eigen Glut
Into her own fire
Von eigenem Nachwuchs ungeliebt
Unloved by her own offspring
Bald wissen wir ob′s einen Vater gibt
Soon we shall know if there is a Father
Einsam stirbt ein letztes krankes Korn
A lonely last sickly kernel dies
Alles gewonnen, alles verloren
Everything gained, everything lost
Herzlichen Dank
Our sincere gratitude
Für unsern Untergang
For our downfall
Herzlichen Dank für die Höllenritt durch die Abscheulichkeit
Our sincere gratitude for this infernal ride through abhorrence
Die Erde brennt und die Menschheit schreibt ihr Testament
The earth burns and humanity writes its testament
In Blut getränkten Lettern steht
In blood-soaked letters it reads
Leichen plastern unsern Weg
Corpses pave our way
Leichen plastern unsern Weg
Corpses pave our way
Leichen plastern unsern Weg
Corpses pave our way
Leichen plastern unsern Weg
Corpses pave our way
Herzlichen Dank
Our sincere gratitude
Für unsern Untergang
For our downfall
Herzlichen Dank für die Höllenritt durch die Abscheulichkeit
Our sincere gratitude for this infernal ride through abhorrence
Die Erde brennt und die Menschheit schreibt ihr Testament
The earth burns and humanity writes its testament
In Blut getränkten Lettern steht
In blood-soaked letters it reads
Leichen plastern unsern Weg
Corpses pave our way
Herzlichen Dank
Our sincere gratitude
Herzlichen Dank für unsern Untergang
Our sincere gratitude for our downfall
Herzlichen Dank
Our sincere gratitude
In Blut getränkten Lettern steht
In blood-soaked letters it reads
Leichen plastern unsern Weg
Corpses pave our way





Writer(s): Jacek Zyla, Thorsten Wolfgang Scharf, Peter Gustav Haag, Frank Jooss, Holger Fichtner


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.