Paroles et traduction Hämatom - Remmidemmi (Yippie Yippie Yeah)
Deine
Eltern
sind
auf
einem
Tennisturnier,
Your
parents
are
at
a
tennis
tournament,
Du
machst
eine
Party,
wie
nett
von
dir.
You're
throwing
a
party,
how
nice
of
you.
Impulsive
Menschen
kennen
keine
Grenzen!
Impulsive
people
know
no
bounds!
Schmeiß
die
Möbel
aus
dem
Fenster,
wir
brauchen
Platz
zum
dancen!
Throw
the
furniture
out
the
window,
we
need
space
to
dance!
Yippie
Yippie
Yeah
Yippie
Yeah,
Krawall
und
Remmi
Demmi!
Yippie
Yippie
Yeah
Yippie
Yeah,
riot
and
mayhem!
Yippie
Yippie
Yeah
Yippie
Yeah,
Krawall
und
Remmi
Demmi!
Yippie
Yippie
Yeah
Yippie
Yeah,
riot
and
mayhem!
Yippie
Yippie
Yeah
Yippie
Yeah,
Krawall
und
Remmi
Demmi!
Yippie
Yippie
Yeah
Yippie
Yeah,
riot
and
mayhem!
Yippie
Yippie
Yeah
Yippie
Yeah,
Krawall
und
Remmi
Demmi!
Yippie
Yippie
Yeah
Yippie
Yeah,
riot
and
mayhem!
Ein
bisschen
Gold
und
Silber,
ein
bisschen
Glitzer
Glitzer.
A
little
gold
and
silver,
a
little
glitter
glitter.
Habt
ihr
nix
zu
fressen
hier?
Ich
will
Pizza!
Don't
you
have
anything
to
eat
here?
I
want
pizza!
Deine
Mutter
hat
gesagt:
"Tragt
nicht
soviel
Dreck
rein!".
Your
mother
said:
"Don't
bring
so
much
dirt
in!".
Auf
dem
Foto
in
der
Küche
sieht
sie
aus
wie
Katja
Ebstein.
In
the
photo
in
the
kitchen,
she
looks
like
Katja
Ebstein.
Yippie
Yippie
Yeah
Yippie
Yeah,
Krawall
und
Remmi
Demmi!
Yippie
Yippie
Yeah
Yippie
Yeah,
riot
and
mayhem!
Yippie
Yippie
Yeah
Yippie
Yeah,
Krawall
und
Remmi
Demmi!
Yippie
Yippie
Yeah
Yippie
Yeah,
riot
and
mayhem!
Yippie
Yippie
Yeah
Yippie
Yeah,
Krawall
und
Remmi
Demmi!
Yippie
Yippie
Yeah
Yippie
Yeah,
riot
and
mayhem!
Yippie
Yippie
Yeah
Yippie
Yeah,
Krawall
und
Remmi
Demmi!
Yippie
Yippie
Yeah
Yippie
Yeah,
riot
and
mayhem!
Wir
tanzen
auf
den
Tischen,
We're
dancing
on
the
tables,
Die
Stimmung
ist
beschissen!
The
mood
is
lousy!
Ich
will
nackt
sein!
Im
Pool
kann
man
sich
erfrischen.
I
want
to
be
naked!
In
the
pool
you
can
freshen
up.
Die
Boxen
von
dei′m
Vater
The
speakers
from
your
father's
Nehm
ich
mit
in
die
Sauna,
I
take
them
to
the
sauna,
Mach
nen
Aufguss
mit
der
Hausbar,
Do
an
infusion
with
the
house
bar,
Und
dann
dreh'
ich
lauter!
And
then
I
turn
it
up
louder!
Yippie
Yippie
Yeah
Yippie
Yeah,
Krawall
und
Remmi
Demmi!
Yippie
Yippie
Yeah
Yippie
Yeah,
riot
and
mayhem!
Yippie
Yippie
Yeah
Yippie
Yeah,
Krawall
und
Remmi
Demmi!
Yippie
Yippie
Yeah
Yippie
Yeah,
riot
and
mayhem!
Yippie
Yippie
Yeah
Yippie
Yeah,
Krawall
und
Remmi
Demmi!
Yippie
Yippie
Yeah
Yippie
Yeah,
riot
and
mayhem!
Yippie
Yippie
Yeah
Yippie
Yeah,
Krawall
und
Remmi
Demmi!
Yippie
Yippie
Yeah
Yippie
Yeah,
riot
and
mayhem!
Ey
spieß
mal
nicht
so
rum
ey,
wir
wollen
nur
was
erleben!
Hey,
don't
be
such
a
stickler,
we
just
want
to
have
some
fun!
Privat
bei
reichen
Eltern,
was
kann
es
schön′res
geben?
Privately
at
rich
parents',
what
could
be
more
wonderful?
Évaluez la traduction
1
Seelenpiraten
2 Teufelsweib
3 Leichen pflastern unsern Weg
4 Bilder im Kopf
5 Oh Jonny
6 Kids
7 Alte Liebe rostet nicht
8 Leck mich
9 Totgesagt doch neugeboren (Teil 3)
10 Vom selben Stern
11 Emanuela
12 Geboren um zu leben
13 Schwarz zu Blau
14 Blinde Fäuste
15 Remmidemmi (Yippie Yippie Yeah)
16 Guten Tag
17 Ihr Kotzt Mich An
18 Auge um Auge
19 Man muss nicht sterben um in der Hölle zu sein
20 Es ist nicht alles Gold was glänzt
21 Eva
22 Sturm
2 Teufelsweib
3 Leichen pflastern unsern Weg
4 Bilder im Kopf
5 Oh Jonny
6 Kids
7 Alte Liebe rostet nicht
8 Leck mich
9 Totgesagt doch neugeboren (Teil 3)
10 Vom selben Stern
11 Emanuela
12 Geboren um zu leben
13 Schwarz zu Blau
14 Blinde Fäuste
15 Remmidemmi (Yippie Yippie Yeah)
16 Guten Tag
17 Ihr Kotzt Mich An
18 Auge um Auge
19 Man muss nicht sterben um in der Hölle zu sein
20 Es ist nicht alles Gold was glänzt
21 Eva
22 Sturm
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.