Paroles et traduction Hämatom - Scheisse aber glücklich

Scheisse aber glücklich

Ich war niemals ein Vorbild
Und wollt′ es auch nie sein (Ist mir egal)
Zwei Fäuste in der Luft
Und Tattoos an Hals und Bein (Ist mir egal)
Bin das Feindbild Nummer Eins
Euer ungeliebtes Kind (Ist mir egal)
Etwas Besseres als mich
Habt ihr einfach nicht verdient
Komme nur noch durch den Tag
Mit Alkohol und Aspirin (Ihr seid am Arsch)
In der Hand ein Drittel Heizöl
Und zwei Drittel Benzin (Ihr seid am Arsch)
Ihr werdet mich nicht ändern
Ich bleibe, wie ich bin (Ihr seid am Arsch)
In euren Augen Abschaum
In meinen Hauptgewinn
Ich bin scheiße, aber glücklich
Anders aber frei
Gehasst, beneidet, auserkoren
Zum Arschloch, zum Arschloch der Nation
Ich scheiß' auf eure heile Welt
Die nur Normen kennt (Lasst mich allein)
Und gebe einen Fick darauf
Was ihr von mir denkt (Lasst mich allein)
Irgendwann komm ich zu euch
Schreie: Hallo, hier ist Johnny (Lasst mich allein)
Und du kleiner feiger Pisser
Schwingst dich besser auf dein Pony
Ich bin scheiße, aber glücklich
Anders aber frei
Gehasst, beneidet, auserkoren
Zum Arschloch der Nation
Glaub nicht, was sie sagen
Hör nur auf dein Herz
Vertraue mir, hab keine Angst
Ich bin für dich da
Immer, wenn du mich brauchst
Sag mir nur wo
Sag mir wann
Ich bin für dich da
Wenn du mich brauchst
Ich bin scheiße, aber glücklich
Anders aber frei
Gehasst, beneidet, auserkoren
Zum Arschloch der Nation
Ich bin scheiße, aber glücklich
Anders aber frei
Gehasst, beneidet, auserkoren
Zum Arschloch, zum Arschloch der Nation

Merde mais heureux

Je n'ai jamais été un modèle
Et je ne voulais jamais l'être (Je m'en fiche)
Deux poings levés
Et des tatouages sur le cou et les jambes (Je m'en fiche)
Je suis l'ennemi numéro un
Votre enfant détesté (Je m'en fiche)
Quelque chose de mieux que moi
Vous ne méritez tout simplement pas
Je ne fais que passer la journée
Avec de l'alcool et de l'aspirine (Vous êtes au fond du trou)
Dans la main un tiers de mazout
Et deux tiers d'essence (Vous êtes au fond du trou)
Tu ne me changeras pas
Je reste comme je suis (Vous êtes au fond du trou)
À vos yeux, une ordure
Dans le mien, le jackpot
Je suis une merde, mais heureux
Différent mais libre
Haï, envié, choisi
Pour être un trou du cul, un trou du cul de la nation
Je m'en fous de votre monde idéal
Qui ne connaît que les normes (Laissez-moi tranquille)
Et je me fiche de ce que
Tu penses de moi (Laissez-moi tranquille)
Un jour, je viendrai te trouver
Criant : Bonjour, c'est Johnny (Laissez-moi tranquille)
Et toi, petit lâche pissous
Mets-toi mieux sur ton poney
Je suis une merde, mais heureux
Différent mais libre
Haï, envié, choisi
Pour être le trou du cul de la nation
Ne crois pas ce qu'ils disent
Écoute seulement ton cœur
Fais-moi confiance, n'aie pas peur
Je suis là pour toi
Toujours quand tu as besoin de moi
Dis-moi juste où
Dis-moi quand
Je suis là pour toi
Quand tu as besoin de moi
Je suis une merde, mais heureux
Différent mais libre
Haï, envié, choisi
Pour être le trou du cul de la nation
Je suis une merde, mais heureux
Différent mais libre
Haï, envié, choisi
Pour être un trou du cul, un trou du cul de la nation