Paroles et traduction Hämatom - Schutt und Asche (Bonustrack)
Schutt und Asche (Bonustrack)
Ashes to Ashes (Bonus Track)
Wir
sind
der
Anfang
sind
die
Glut
We
are
the
beginning,
we
are
the
fire,
Purer
Hass
kalte
Wut
Pure
hatred,
cold
anger,
Dein
schlimmster
Feind
Your
worst
enemy,
Durch
Seelengift
und
Zorn
vereint
United
by
poison
and
rage.
Die
Hoffnung
die
nie
stirbt
The
hope
that
never
dies,
Die
Fleisch
verdirbt
The
flesh
that
corrupts,
Das
Herz
getränkt
in
Blei
The
heart
soaked
in
lead.
Eins
zwei
drei
One,
two,
three,
Vier
Flammen
vier
Herzen
Four
flames,
four
hearts.
Ein
Kranz
aus
vier
Kerzen
A
wreath
of
four
candles,
Vier
Kehlen
für′s
Leben
Four
voices
for
life,
Die
fordern
nie
flehen
Who
demand
and
never
beg.
Schutt
und
Asche
Ashes
to
ashes,
Wir
bringen
Schutt
und
Asche
We
bring
ashes
to
ashes,
Bis
die
letzte
Mauer
bricht
Until
the
last
wall
crumbles.
Wir
reissen
ein
schenken
neues
Licht
We
tear
down
and
give
new
light.
Ihr
seid
der
Kompass
der
uns
führt
You
are
the
compass
that
guides
us.
Ein
Funke
der
das
Feuer
schürt
A
spark
that
fuels
the
fire,
Der
Wirt
der
unseren
Virus
teilt
The
host
who
shares
our
virus
Und
niemals
heilt
And
never
heals.
Ihr
seid
der
Puls
der
uns
das
Leben
schenkt
You
are
the
pulse
that
gives
us
life,
Das
Schiff
durch
Stürme
lenkt
The
ship
that
steers
through
storms.
Ein
Bund
für
alle
Zeit
A
pact
for
all
time,
Vereint
in
Ewigkeit
United
for
eternity.
Wir
scharen
ein
Heer
We
gather
an
army,
Gehen
gemeinsam
durch
ein
Flammenmeer
Walk
together
through
a
sea
of
flames,
Sind
die
brennende
Masse
Are
the
burning
mass,
Und
legen
alles
in
Schutt
und
Asche
And
lay
everything
in
ashes
to
ashes.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Holger Fichtner, Jacek Zyla, Philipp Burger, Peter Gustav Haag, Gregor Wiebe, Thorsten Scharf, Frank Jooss
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.