Paroles et traduction Hämatom - Wir sind Gott
Ein
neues
Jahr
des
Aufbruchs
A
new
year
of
departure
Zieht
an
uns
vorbei,
Passes
us
by,
Wir
haben
alles
schon
erlebt,
We
have
already
experienced
everything,
Wir
waren
überall
dabei
We
were
there
everywhere
Wir
haben
Kleopatra
zu
Bett
getragen,
We
carried
Cleopatra
to
bed,
Mit
Pythagoras
philosophiert,
Philosophized
with
Pythagoras,
Der
Sphinx,
die
Löwenform
verpasst,
The
Sphinx,
the
lion
form
missed,
Das
Kolosseum
konstruiert,
The
Colosseum
constructed,
Wir
haben
Jesus
sterben
sehn,
We
saw
Jesus
die,
Das
letzte
Abendmahl
serviert,
The
last
supper
served,
Zwei
Testamente
ausgedacht,
Two
testaments
invented,
Und
das
Heidentum
ausradiert,
And
paganism
eradicated,
Wir
haben
mit
Paul
McCarthney
We
have
with
Paul
McCarthney
Hits
geschrieben,
Hits
written,
Einem
Teufel
unser
Herz
geschenkt,
A
devil
our
heart
gave,
J.F.K.
in
den
Kopf
geschossen
J.F.K.
shot
in
the
head
Und
Saddam
Hussein
gehängt,
And
Saddam
Hussein
hanged,
Brot
oder
Peitsche,
Bread
or
whip,
Wasser
oder
Sand,
Water
or
sand,
Was
auf
dieser
Welt
passiert,
What
happens
in
this
world,
Liegt
allein
in
Menschenhand,
Lies
alone
in
human
hands,
Wir
Sind
Gott,
We
Are
God,
Wir
sind
gott,
We
are
god,
Wir
entscheiden
über
Leben
und
Tod,
We
decide
on
life
and
death,
Wir
sind
Gott,
We
are
God,
Wir
sind
Gott,
We
are
God,
Die
Schöpfer
von
Elend
und
Not
The
creators
of
misery
and
need
Heute
preisen
wir
das
Wachstum,
Today
we
praise
growth,
Feiern
messen
bei
Esprit
und
kik,
Celebrate
measurements
at
Esprit
and
kik,
Warten
auf
die
IOS
Erleuchtung
Waiting
for
the
IOS
enlightenment
Und
nen
Pornoresken
fick,
And
a
pornographic
fuck,
Ein
Hoch
auf
die
Primetime,
Hats
off
to
prime
time,
Mit
Wer
Wird
Millionär,
With
who
will
be
a
millionaire,
Und
der
Reise
nach
Jerusalem,
And
the
journey
to
Jerusalem,
Auf
dem
Mittelmeer
On
the
Mediterranean
Clash
of
Clans
als
Vorbild,
Clash
of
Clans
as
a
role
model,
Mit
Starken
gnädig,
With
the
strong
merciful,
Mit
Schwachen
streng,
With
the
weak
strict,
Im
Reichtum
schwimmen,
Swim
in
wealth,
Oder
in
Scheisse
baden,
Or
bathe
in
shit,
Dazwischen
wird
es
eng
In
between
it
gets
tight
Brot
oder
Peitsche,
Bread
or
whip,
Wasser
oder
Sand,
Water
or
sand,
Was
auf
dieser
Welt
passiert,
What
happens
in
this
world,
Liegt
allein
in
Menschenhand
Lies
alone
in
human
hands
Wir
sind
Gott,
We
are
God,
Wir
sind
Gott,
We
are
God,
Wir
entscheiden
über
Leben
und
Tod,
We
decide
on
life
and
death,
Wir
sind
Gott,
We
are
God,
Wir
sind
Gott,
We
are
God,
Die
Schöpfer
von
Elend
und
Not,
The
creators
of
misery
and
need,
Wir
sind
nur
zu
Besuch,
We
are
only
visiting,
8 Milliarden
Touristen,
8 billion
tourists,
Wir
sind
ein
Wimpernschlag
der
Geschichte,
We
are
a
blink
of
history,
Moslems,
Buddhisten
Muslims,
Buddhists
Juden
und
Christen
Jews
and
Christians
Ihr
seid
nur
eine
Randnotiz
auf
der
Liste,
You
are
just
a
side
note
on
the
list,
Denn
wir
sind
Gott,
For
we
are
God,
Wir
sind
Gott,
We
are
God,
Wir
entscheiden
über
Leben
und
Tod,
We
decide
on
life
and
death,
Wir
sind
Gott,
We
are
God,
Wir
sind
Gott,
We
are
God,
Die
Schöpfer
von
Elend
und
Not,
The
creators
of
misery
and
need,
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jacek Zyla, Thorsten Wolfgang Scharf, Peter Gustav Haag, Frank Jooss, Holger Fichtner, Christian Bonifer
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.