Paroles et traduction Hämatom - Zwischen Gangstern und Ganoven

Zwischen Gangstern und Ganoven

Zwischen Gangstern und Ganoven
Bin ich zum Mann gereift
Die Gosse war mein Lehrer
Und die Kneipe mein Zuhaus
Für den Scheiß den ich gebaut hab
Werd ich in der Hölle schmoren
Mein Gewissen ist so rein
Wie der Dreck unter meinen Schuhen
Gibt nicht viel worauf ich stolz bin
In meinem jämmerlichen Leben
Doch du hast ihm wieder Sinn gegeben
Sag warum? Sag es mir
Weil ich′s einfach nicht kapier
Sag warum du ein Arschloch wie mich liebst?
Immer wenn ich bei dir bin
Frag ich mich womit ich's verdien
Dass du ein Arschloch wie mich liebst?
Zwischen Gangstern und Ganoven
Wird man zu einem Wrack
Doch kann das allein der Grund sein
Dass ich es jedes Mal verkack
Ich kann unglaublich gut enttäuschen
Also verlass dich nie auf mich
Würde so gerne nichts bereuen
Doch das wäre lächerlich
All den Mist den ich so sage
Glaub ich mir oft nicht mal selbst
Wie kann′s sein, dass du noch immer zu mir hältst?
Sag warum? Sag es mir
Weil ich's einfach nicht kapier
Sag warum du ein Arschloch wie mich liebst?
Immer wenn ich bei dir bin
Frag ich mich womit ich's verdien
Dass du ein Arschloch wie mich liebst?
Sag warum? Sag es mir
Sag warum du ein Arschloch wie mich liebst?
Immer wenn ich bei dir bin
Frag ich mich womit ich′s verdien
Dass du ein Arschloch, dass du ein Arschloch
Dass du ein Arschloch wie mich liebst

Between Gangsters and Crooks

Between gangsters and crooks
I became a man
The gutter was my teacher
And the pub my home
For the shit I've built
I'll burn in hell
My conscience is as pure
As the dirt under my shoes
There's not much I'm proud of
In my miserable life
But you gave it meaning again
Tell me why? Tell me
Because I just don't get it
Tell me why you love an asshole like me?
Whenever I'm with you
I ask myself what I deserve
That you love an asshole like me?
Between gangsters and crooks
You become a wreck
But can that be the only reason
That I screw it up every time
I can be incredibly good at disappointing
So never count on me
I would love to regret nothing
But that would be ridiculous
All the crap I say
I often don't even believe myself
How is it possible that you still stick with me?
Tell me why? Tell me
Because I just don't get it
Tell me why you love an asshole like me?
Whenever I'm with you
I ask myself what I deserve
That you love an asshole like me?
Tell me why? Tell me
Tell me why you love an asshole like me?
Whenever I'm with you
I ask myself what I deserve
That you an asshole, that you an asshole
That you love an asshole like me