Paroles et traduction Hämatom - 焰/Lichterloh

焰/Lichterloh

Es waren unsere besten Jahre
Wir haben gefeiert nachts im Park
Der erste Kuss, die letzte Mark
Wir waren jung und unbesiegbar
Der Tag war unser Feind
Und die Musik hat uns vereint
Wir hatten nichts zu verlieren
Wir waren Helden unserer Zeit
Ein Teil der Ewigkeit
Lichterloh, wir brannten Lichterloh
Ich trag' das alles noch in mir
Und geb' es niemals wieder her
Wir brannten lichterloh
Halt' noch die Asche in der Hand
Wir wollten diese Welt verändern
Ritzten uns Zeichen in die Haut
Haben an der Tanke Schnaps geklaut
Dann kamen die drei berühmten Worte
Und gaben uns den Todesstoß
Geplatzte Träume, alte Fotos
Wir haben uns verloren
Wir waren Helden unserer Zeit
Ein Teil der Ewigkeit
Lichterloh, wir brannten Lichterloh
Ich trag' das alles noch in mir
Und geb' es niemals wieder her
Wir brannten lichterloh
Halt' noch die Asche in der Hand
Ich würde gern die Uhren drehen
Einmal nur für kurze Zeit
Euch alle noch mal wiedersehen
Gemeinsam um die Häuser ziehen
Oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh
Oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh
Wir waren Helden unserer Zeit
Ein Teil der Ewigkeit
Lichterloh, wir brannten Lichterloh
Ich trag' das alles noch in mir
Und geb' es niemals wieder her
Wir brannten lichterloh
Halt' noch die Asche in der Hand
Es bleibt 'ne unvergessene Zeit
Wir standen lichterloh, lichterloh
Lichterloh in Flammen
Wir wollten alles und noch mehr
Und standen Lichterloh, lichterloh
Lichterloh in Flammen
Oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh

/Lichterloh

Those were our best years
We celebrated at night in the park
The first kiss, the last Mark
We were young and invincible
The day was our enemy
And the music united us
We had nothing to lose
We were heroes of our time
A part of eternity
Lichterloh, we burned Lichterloh
I still carry it all in me
And will never give it back
We burned lichterloh
Still hold the ashes in my hand
We wanted to change this world
Carved signs into our skin
Stole booze from the gas station
Then came the three famous words
And gave us the deathblow
Bursting dreams, old photos
We lost ourselves
We were heroes of our time
A part of eternity
Lichterloh, we burned Lichterloh
I still carry it all in me
And will never give it back
We burned lichterloh
Still hold the ashes in my hand
I would like to turn the clocks back
Just for a short time
See you all again
Move from house to house together
Oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh
Oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh
We were heroes of our time
A part of eternity
Lichterloh, we burned Lichterloh
I still carry it all in me
And will never give it back
We burned lichterloh
Still hold the ashes in my hand
It remains an unforgettable time
We stood lichterloh, lichterloh
Lichterloh in flames
We wanted everything and more
And stood Lichterloh, lichterloh
Lichterloh in flames
Oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh