Paroles et traduction Håkan Hellström - Brinner in the shit

Brinner in the shit

Glaset är fullt av fimpar
Druckit aska i timmar
Bränt alla kärleksbrev
Så du håller dig varm
Du är rätt wicked, men rar
Du är ingen man faller för
Nej man bara kraschar in och dör
För du är en stjärna
Brinner in the shit när du dansar
Och jag vill bara va nära
Höra hur hjärtat bankar
När du dansar
Dom vill veta hur det känns
När alla vänder sig om efter en
Men regn som är iskallt
Skiljer inte på dig och asfalt
Dom som tränat upp vinnare
Kan aldrig göra nån som dig
Nej, inte som nån annan här
Så annorlunda från allt mörker
För du är en stjärna
Brinner in the shit när du dansar
Och jag vill bara va nära
Höra hur hjärtat bankar
När du dansar
Brinner in the shit

Горишь дотла

Стакан полон окурков
Пил пепел часами
Сжёг все любовные письма
Чтобы согреться
Ты довольно дерзкая, но милая
Ты не та, в кого влюбляются
В тебя врезаются и погибают
Ведь ты звезда
Горишь дотла, когда танцуешь
И я хочу быть рядом
Слышать, как бьётся твоё сердце
Когда ты танцуешь
Они хотят знать, каково это
Когда все оборачиваются вслед
Но ледяной дождь
Не различает тебя и асфальт
Те, кто воспитывают победителей
Никогда не создадут такую, как ты
Нет, не такую, как все остальные здесь
Так отличную от всей этой тьмы
Ведь ты звезда
Горишь дотла, когда танцуешь
И я хочу быть рядом
Слышать, как бьётся твоё сердце
Когда ты танцуешь
Горишь дотла