Paroles et traduction Håkan Hellström - Din tid kommer

Din tid kommer

Jag har letat
Sen jag var liten
Efter stigen
Till toppen av världen
Mamma sa:
"Lille bastard, du är en gåva
Från en prins på genomresa
Gör nåt jag aldrig klara

Stig till toppen av världen
Där änglar leker

Res dig efter varje smäll
Du har en ängel på din axel
Din tid kommer
Din tid kommer"

Jag är född av stormen
Jag ser fågeln
Som river upp världen
Jag ser havet bli rött
En säng på dårhuset
Väntar på mig nån gång
Med oceanerna i mina ögon

Det finns en plats
Jag vet att ingen
Bryr sig om den
Den är bara min
Bakom ögonlocken
Jag skulle tatt dig dit
Om vägen var rak, men vägen
Är skruvad som en psykopat min vän

Stig till toppen av världen
Där änglar leker

Res dig efter varje smäll
Du har en ängel på din axel
Din tid kommer
Din tid kommer
Din tid kommer
Din tid kommer
Din tid kommer
Din tid kommer

Your Time Will Come

I've been searching
Since I was little
For the path
To the top of the world
Mama said:
"Little bastard, you're a gift
From a prince passing through
Do something I could never do

Rise to the top of the world
Where angels play

Get up after every fall
You have an angel on your shoulder
Your time will come
Your time will come"

I am born of the storm
I see the bird
That tears the world apart
I see the sea turn red
A bed in the asylum
Waiting for me someday
With oceans in my eyes

There is a place
I know no one
Cares about it
It's just mine
Behind my eyelids
I would have taken you there
If the way was straight, but my friend
The way is twisted like a psychopath

Rise to the top of the world
Where angels play

Get up after every fall
You have an angel on your shoulder
Your time will come
Your time will come
Your time will come
Your time will come
Your time will come
Your time will come