Paroles et traduction Håkan Hellström - Din tid kommer

Din tid kommer

Jag har letat
Sen jag var liten
Efter stigen
Till toppen av världen
Mamma sa:
"Lille bastard, du är en gåva
Från en prins på genomresa
Gör nåt jag aldrig klara

Stig till toppen av världen
Där änglar leker

Res dig efter varje smäll
Du har en ängel på din axel
Din tid kommer
Din tid kommer"

Jag är född av stormen
Jag ser fågeln
Som river upp världen
Jag ser havet bli rött
En säng på dårhuset
Väntar på mig nån gång
Med oceanerna i mina ögon

Det finns en plats
Jag vet att ingen
Bryr sig om den
Den är bara min
Bakom ögonlocken
Jag skulle tatt dig dit
Om vägen var rak, men vägen
Är skruvad som en psykopat min vän

Stig till toppen av världen
Där änglar leker

Res dig efter varje smäll
Du har en ängel på din axel
Din tid kommer
Din tid kommer
Din tid kommer
Din tid kommer
Din tid kommer
Din tid kommer

Твое время придет

Я искал
С самого детства
Тропинку
На вершину мира
Мама говорила:
"Маленький ублюдок, ты - дар
От проезжего принца,
Сделай то, что я не смогла

Поднимись на вершину мира
Где играют ангелы"

Поднимайся после каждого удара
У тебя на плече ангел
Твое время придет
Твое время придет"

Я рожден бурей
Я вижу птицу,
Которая разрывает мир
Я вижу, как море становится красным
Меня когда-нибудь ждет
койка в психушке
С океанами в глазах

Есть одно место
Я знаю, что всем
На него плевать
Оно только мое
За веками
Я бы отвел тебя туда
Если бы путь был прямым, но он,
Извилист, как психопат, поверь

Поднимись на вершину мира
Где играют ангелы

Поднимайся после каждого удара
У тебя на плече ангел
Твое время придет
Твое время придет
Твое время придет
Твое время придет
Твое время придет
Твое время придет