Paroles et traduction Håkan Hellström - Himmel blå himmel blå

Himmel blå himmel blå

Där går mitt hjärta, mitt hjärta
Där går den jag älskar
Där går flickan jag inte var värd
Ooohooh

Och där går lyckan, lyckan
Som aldrig kunde bli
Där går nån annan istället för dig
Där går nån annan än vi

Adjö romans, adjö romans
De kunde de inte vara
Hur det nu kom sig
Du hade din chans
Men det är över nu
Det är över nu

Skjut ingen imorgon, imorgon
Du kan skjuta idag
Kyss ingen imorgon
Du kan kyssa idag
Du kan kyssa idag åhhh

Skjut ingen imorgon
Du kan skjuta idag
Kyss ingen imorgon
Du kan kyssa idag
Skjut ingen imorgon

Голубое небо, голубое небо

Вот идет мое сердце, мое сердце
Вот идет та, кого я люблю
Вот идет девушка, которой я был недостоин
О-о-о

И вот идет счастье, счастье
Которому не суждено было случиться
Вот идет кто-то другой вместо тебя
Вот идет кто-то другой, не мы

Прощай, роман, прощай, роман
Нам не суждено было быть вместе
Как так получилось
У тебя был шанс
Но все кончено
Все кончено

Не стреляй ни в кого завтра, завтра
Ты можешь выстрелить сегодня
Не целуй никого завтра
Ты можешь поцеловать сегодня
Ты можешь поцеловать сегодня, а-а-а

Не стреляй ни в кого завтра
Ты можешь выстрелить сегодня
Не целуй никого завтра
Ты можешь поцеловать сегодня
Не стреляй ни в кого завтра