Paroles et traduction Håkan Hellström - Jag vet vilken dy hon varit i

Jag vet vilken dy hon varit i

Hon är det här partyts ljus
Och han bredvid
Är så stolt att ha henne nära sig
Det verkar som hon överlevt
Sen sist jag såg henne
Hon kunde va någon annan, någon bättre

Om hon slöt ögonen
Hon har bytt höghusen
Mot champagne
Och hennes nya fina vänner
Tror de vet var hon kommer från
Jag är pojken i glasögon
Hon var kär i en gång

Hon känner inte igen mig
Nej, åren har nog slitit hårdare på mig
Så jag säger inget
Vill inte genera henne
Men jag ska be honom ta hand om henne väl
För jag vet vilken dy hon varit i
(Jag vet vilken dy hon varit i)

Hon känner inte igen mig
Nej, åren har nog slitit hårdare på mig
Så jag säger inget
Vill inte genera henne
Men jag hoppas han tar han om henne väl
Tar hand om henne väl

Я знаю, в каком она была дерьме

Она — свет этой вечеринки,
А он рядом с ней,
Так горд быть рядом с ней.
Кажется, она выжила
С тех пор, как я видел ее в последний раз.
Она могла бы быть кем-то другим, кем-то получше.

Если бы она закрыла глаза.
Она променяла многоэтажки
На шампанское,
И ее новые прекрасные друзья
Думают, что знают, откуда она.
Я — тот самый парень в очках,
В которого она была когда-то влюблена.

Она не узнает меня.
Годы, должно быть, состарили меня сильнее.
Поэтому я ничего не скажу,
Не хочу ее смущать.
Но я попрошу его позаботиться о ней,
Ведь я знаю, в каком она была дерьме.
(Я знаю, в каком она была дерьме.)

Она не узнает меня.
Годы, должно быть, состарили меня сильнее.
Поэтому я ничего не скажу,
Не хочу ее смущать.
Но я надеюсь, он позаботится о ней,
Позаботится о ней.