Paroles et traduction Håkan Hellström - Mitt hjärta är ett jordskred

Mitt hjärta är ett jordskred

Mitt hjärta är en galen general
Barrikerad under jorden
Med en vapenarsenal
Kom inte in, beväpnad är jag
Mitt hjärta är en galen general

Mitt hjärta är en fågel som vill sjunga
Men jag ger den sprit och piller
För att den ska tystna
Somna in
Drick mer och slumra
Mitt hjärta är en fågel som vill sjunga

Mitt hjärta är ett jordskred
Och holy smoke allt drar det med sig ner
Det e ett nattåg som skenar
Och lämnar din stad i stenar
Det är en kamikazejapan
Ja hjärtat i mig är bara fåniga ord
Men det slår för dig
Ja hjärtat i mig är bara fåniga ord
Men det slår för dig

Мое сердце — оползень

Мое сердце — безумный генерал
Забаррикадировался под землей
С арсеналом оружия
Не входи, я вооружен
Мое сердце — безумный генерал

Мое сердце — птица, которая хочет петь
Но я пою ей спиртным и таблетками
Чтобы она замолчала
Уснула
Пей больше и спи
Мое сердце — птица, которая хочет петь

Мое сердце — оползень
И, holy smoke, все летит с ним вниз
Это ночной поезд, сошедший с рельсов
И покидающий твой город в камнях
Это камикадзе-японец
Да, сердце во мне — просто глупые слова
Но оно бьется для тебя
Да, сердце во мне — просто глупые слова
Но оно бьется для тебя