Håkan Hellström - Runaway (Fri som en Byrd) - traduction des paroles en russe
Håkan Hellström Runaway (Fri som en Byrd)

Håkan Hellström - Runaway (Fri som en Byrd)

Paroles et traduction Håkan Hellström - Runaway (Fri som en Byrd)




Runaway (Fri som en Byrd)
Беглянка (Свободна, как Бёрд)
Sweet som en båt rullar på öppet hav
Сладко, словно лодка, качаюсь в открытом море,
Rullar jag i min babys armar fast vakten sa
Качаюсь в объятиях моей крошки, хоть охранник и сказал:
"Inget sex på gräset, snälla!"
"Никакого секса на траве, будьте добры!"
Det är tisdag eller nånting
Сегодня вторник, или что-то вроде того,
Det är the gutter dream – att allt ordnar sig längre fram
Это грёзы из сточной канавы – что всё наладится потом.
På lappen stod – "Ta hand om min hund snälla
В записке было сказано: "Позаботься о моей собаке,
Fast han kanske kommer sakna mig och yla
Ему, наверное, будет меня не хватать, и он будет выть.
Behåll honom fast han blir döv och haltar
Оставь его себе, а то он совсем оглохнет и одичает,
Och sover sig genom hela sommarn
И проспит всё лето".
Jag har rört till det som satan
Я всё испортил, чёрт возьми,
Förlåt mig..."
Прости меня..."
Hon är en runaway
Ты - беглянка,
På nåt sätt förstår jag dig
Каким-то образом я тебя понимаю.
Ingen kan fånga in vinden
Никто не может поймать ветер.
Hon är en runaway
Ты - беглянка,
Men på nåt sätt förstår jag dig
Но каким-то образом я тебя понимаю.
Ingen kan fånga in vinden
Никто не может поймать ветер.
Vart tog du vägen kära...
Куда ты пропала, дорогая?...
Alla undrar – så hon bara lämna?
Все удивляются – как она могла просто взять и уйти?
Ja... och om ni ser någon
Да... и если вы увидите кого-то,
Vacker som en ängel
Прекрасного, как ангел,
Med Diane Keaton-ögon – ge henne en kyss från mig
С глазами Дайан Китон – поцелуйте её от меня.
Hon är en runaway
Ты - беглянка,
Och på nåt sätt förstår jag dig
И каким-то образом я тебя понимаю.
Ingen kan fånga in vinden
Никто не может поймать ветер.
Hon är en runaway
Ты - беглянка,
Och på nåt sätt förstår jag dig
И каким-то образом я тебя понимаю.
Ingen kan fånga in vinden
Никто не может поймать ветер.
Hon är en runaway
Ты - беглянка,
Ingen kan fånga in vinden
Никто не может поймать ветер.
Hon är en runaway
Ты - беглянка,
Vem kan fånga in vinden?
Кто может поймать ветер?
Vem kan fånga in vinden?
Кто может поймать ветер?




Writer(s): Hakan Hellstrom
Håkan Hellström - Du gamla du fria
Album
Du gamla du fria
date de sortie
26-08-2016

1 Din tid kommer
2 #10 Dream
3 I sprickorna kommer ljuset in
4 Runaway (Fri som en Byrd)
5 Öppen genom hela natten
6 Jag utan dig
7 Pärlor
8 That's All Right (Håkan Hellström edit) by Laura Rivers
9 Elefanten & sparven
10 Hoppas att det ska gå bra för de yngre också
11 Ingen oro, tjabo!
12 Du fria
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.