Paroles et traduction Håkan Hellström - Valborg (Live)

Valborg (Live)

Ah, jag vet att ni älskar att sjunga om New Jersey på somrarna men
Det verkar som ni får hålla till godo med den här låten från Göteborg i år
Hoppas att det är okej

Änglarna har åkt på pisk
Gårdarna är grönsvarta
Och i Azalea kan man inte undgå att bli kär
Där går en som svär att allt du gör är gott
Ååh, jag är din
Om du vill ha en idiot, lägg din hand i min
Ååh, lägg din hand i min
Så gärna, Göteborg, så gärna

Har ingen plats att kalla hem
I detta pissiga vårregn
Ett förortsgäng kapar en spårvagn hem
I vårkvällen
Provsmakar livets heroin
Oh, och om du någonsin
Vill ha en idiot, lägg din hand i min
Lägg din hand i min

Du kanske aldrig når det du vill nå
Men du når mig
Du kanske aldrig får den du vill få
Men du får mig

Änglarna har åkt på pisk
Gårdarna är grönsvarta
Och i Azalea kan man inte undgå att bli kär
Där går en som svär att allt du gör är gott
Mmm, ja, jag är din
Om du vill ha en idiot, lägg din hand i min
Mmm, lägg din hand i min

Walpurgis Night (Live)

Ah, I know you love to sing about New Jersey in the summer but,
It seems you'll have to make do with this song from Gothenburg this year,
I hope that's okay

The angels have been whipped,
The courtyards are green and black
And in Azalea you can't help but fall in love,
There's someone there who swears everything you do is right
Ooh, I'm yours,
If you want an idiot, put your hand in mine
Ooh, put your hand in mine,
Very much, Gothenburg, very much

Have no place to call home,
In this pissing spring rain.
A suburban gang hijack a tram home,
In the spring evening.
Sample the heroin of life,
Oh, and if you ever,
Want an idiot, put your hand in mine,
Put your hand in mine.

You may never reach what you want to reach,
But you can reach me,
You may never get who you want to get,
But you can have me.

The angels have been whipped,
The courtyards are green and black
And in Azalea you can't help but fall in love,
There's someone there who swears everything you do is right
Mmm, yes, I'm yours,
If you want an idiot, put your hand in mine
Mmm, put your hand in mine,