Paroles et traduction Håkan Hellström - Vi två, 17 år - Way Out West 2010

Vi två, 17 år - Way Out West 2010

Skyll dig själv ingenting händer här
Men det gör ingenting om dina händer är här
Skyll dig själv, för folk vill gärna lära känna dig
Men nej, för jag har inte sett nån som dig än...

Vi är förlorare, vi två, sen vi var 17 år
Och dom säger bla, bla, bla, bla
Du fattar ingenting
Och du svarar cha, cha, cha, cha
Ni får mig vart ni vill

Och dom säger bla, bla, bla, bla
Du fattar ingenting
Och du svarar cha, cha, cha, cha
Dom får dig vart dom vill

Vi är förlorare, vi två, sen vi var 17 år
Sen vi var 17 år
Vi är förlorare, vi två, sen vi var 17 år

We Two, 17 Years Old - Way Out West 2010

It's not your fault, nothing's happening here
But it doesn't matter if your hands are here
It's not your fault, because people would like to get to know you
But no, because I've never seen anyone like you...

We've been losers, the two of us, since we were 17
And they say blah, blah, blah, blah
You don't understand a thing
And you reply cha, cha, cha, cha
You get me where you want

And they say blah, blah, blah, blah
You don't understand a thing
And you reply cha, cha, cha, cha
They get you where they want

We've been losers, the two of us, since we were 17
Since we were 17
We've been losers, the two of us, since we were 17