Paroles et traduction Håkan Hellström - Vid protesfabrikens stängsel

Vid protesfabrikens stängsel

Vid protesfabrikens stängsel
La du din hand på min axel
Och sa att livet var något enkelt
Men jag kunde inte hålla med dig

På Betonglagd äng stod vi
Du bad mig ta kärlek lätt som en vind
Men jag var så ung och dumdristig
Och tårarna rann ner för min kind

För vem kan glömma att stjärnorna någon gång blir stenar?
Vem vet hur länge vi har varandra?
I en nedlagd hamnstad full av misstro och ohållbarhet
Mötte jag min kärlek

At the Fence of the Protest Factory

At the fence of the protest factory
You put your hand on my shoulder,
And said that life was something simple
But I couldn't agree with you

We stood on the concrete meadow
You asked me to take love as light as the wind
But I was so young and bold
And tears ran down my cheek

For who can forget that the stars sometimes turn into stone?
Who knows how long we have each other?
In a closed port city full of distrust and unsustainability
I met my love