Paroles et traduction Håkan Hellström - Dom fyra årstiderna
Dom fyra årstiderna
Четыре времени года
En
sommarnatt
inte
länge
sen
Однажды
летней
ночью,
не
так
давно
Gav
kortet
till
chauffören
Я
отдал
талон
водителю
Behåll
det
eller
ta
betalt
och
släng
Оставь
его
себе
или
возьми
деньги
и
выброси
Det
i
leran
sen
Его
потом
в
грязь
Du
kan
inte
vinna
jämt
Нельзя
вечно
побеждать
Nån
gång
måste
du
förlora
igen
Однажды
тебе
снова
придётся
проиграть
Nån
gång
måste
du
förlora
igen
Однажды
тебе
снова
придётся
проиграть
Bunden
till
händerna
Связанный
по
рукам
Bunden
till
fötterna
Связанный
по
ногам
Slängd
till
hajarna
Брошенный
к
акулам
Bly
i
tärningarna
Свинец
в
костях
Du
kan
inte
vinna
Ты
не
можешь
победить
Som
löv
i
november
så
måste
du
falla
Как
ноябрьские
листья,
ты
должен
упасть
Du
kan
inte
vinna
jämt
Нельзя
вечно
побеждать
Nån
gång
måste
du
förlora
igen
Однажды
тебе
снова
придётся
проиграть
Nån
gång
måste
du
förlora
igen
Однажды
тебе
снова
придётся
проиграть
Jag
måste
sova
tills
vintern
är
borta
Я
должен
спать,
пока
не
закончится
зима
Jag
måste
säga
nåt
idag
innan
jag
somnar
Я
должен
сказать
кое-что
сегодня,
прежде
чем
усну
Jag
måste
dricka
nåt
innan
jag
vågar
prata
Я
должен
что-нибудь
выпить,
прежде
чем
решусь
заговорить
Och
när
jag
borde
prata
har
jag
redan
somnat
А
когда
мне
следовало
бы
говорить,
я
уже
сплю
Du
kan
inte
vinna
jämt
Нельзя
вечно
побеждать
Nån
gång
måste
du
förlora
igen
Однажды
тебе
снова
придётся
проиграть
Nån
gång
måste
du
förlora
igen
Однажды
тебе
снова
придётся
проиграть
Det
var
vår
när
jag
fann
dig
Была
весна,
когда
я
нашёл
тебя
Sagt
förlåt
så
många
gånger
då
Столько
раз
говорил
"прости"
тогда
Till
mig
själv,
till
andra
och
till
dig
Себе,
другим
и
тебе
Jag
ska
aldrig
mer
famla,
nej
aldrig
mer
Я
никогда
больше
не
буду
идти
на
ощупь,
никогда
больше
Du
kan
inte
vinna
jämt
Нельзя
вечно
побеждать
Nån
gång
måste
du
förlora
igen
Однажды
тебе
снова
придётся
проиграть
Nån
gång
måste
du
förlora
igen
Однажды
тебе
снова
придётся
проиграть
Nån
gång
måste
du
förlora
igen
Однажды
тебе
снова
придётся
проиграть
Men
inte
riktigt
än
Но
не
сейчас
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Daniel Gilbert, Hakan G. Hellstrom, Bjorn Ingvar Olsson
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.