Paroles et traduction Håkan Hellström - Studentfylleflaken

Studentfylleflaken

Studentfylleflaken
Fyller hela jävla stan
Och pollen i ögonen
På alla stupfulla barn
Du får en sång utan kanter
En brasiliansk sång
Typ en sån sång där inget
Annat spelar nån roll
En mosad groda på vägen
Precis när solen just ska stiga upp
Det är vinden som blåser
Det är poker det är bluff
Det är morgonljuset och daggen
Det är bin och vin och gräs
Det är svinkallt i vattnet
I torgets fontän

Грузовики с пьяными выпускниками

Грузовики с пьяными выпускниками
Заполняют, блин, весь город,
А у сопливых детей
В глазах от пыльцы резь.
Я спою тебе песню без правил,
Бразильскую такую,
Где, короче, вообще пофиг,
Что происходит вокруг.
Размазанная жаба на дороге
На самом рассвете,
Ветер в лицо,
Покер, блеф,
Роса в утренних лучах,
Пчёлы, вино и трава,
Ледяная вода
В фонтане на площади.