Paroles et traduction Håkan Hellström - Valborg

Valborg

Änglarna har åkt på pisk
Gårdarna är grönsvarta
Och i Azalea kan man inte undgå att bli kär
Där går en som svär att allt du gör är gott
Ja, jag är din
Om du vill ha en idiot
Lägg din hand i min
Lägg din hand i min

Har ingen plats att kalla hem
I detta pissiga vårregn
Ett förortsgäng kapar en spårvagn hem i vårkvällen
Provsmakar livets heroin
Och om du någonsin
Vill ha en idiot
Lägg din hand i min
Lägg din hand i min

Du kanske aldrig når dit du vill nå
Men du når mig
Du kanske aldrig får den du vill få
Men du får mig

Вальпургиева ночь

Ангелы попали под раздачу,
Дворы зелено-черные,
И в «Азалии» невозможно не влюбиться.
Там идет та, что клянется, что все, что ты делаешь, — хорошо.
Да, я твой,
Если тебе нужен дурак.
Положи свою руку в мою,
Положи свою руку в мою.

У меня нет места, которое я мог бы назвать домом
В этом мерзком весеннем дожде.
Пригородная банда угоняет трамвай домой весенним вечером,
Пробуя на вкус героин жизни.
И если ты когда-нибудь
Захочешь дурака,
Положи свою руку в мою,
Положи свою руку в мою.

Ты, может быть, никогда не достигнешь того, чего хочешь,
Но ты достигнешь меня.
Ты, может быть, никогда не получишь того, кого хочешь,
Но ты получишь меня.