Paroles et traduction Hælos - End of World Party - Edit

End of World Party - Edit

Drowning out the headlines every morning
Hanging out for dear life just to keep it rolling

Turn it up (The world is loud)
You wanna play? (We'll take you down)
Zoning out (Till nothing's left, yeah)
Turn it up (The world is loud)
You wanna play? (We'll take you down)
Zoning out (Till nothing's left, yeah)

We don't fear, we don't fear you
We've got love and music, love and music
We don't fear, we don't fear you
We've got love and music, love and music

It's the children that we lose
Trust your government
It's the children that we lose
Trust your government
Trust your government

Meet me there at the end, time to forget
Puppet kings and hurricanes ain't got us yet

Turn it up (The world is loud)
You wanna play? (We'll take you down)
Zoning out (Till nothing's left, yeah)
Turn it up (The world is loud)
You wanna play? (We'll take you down)
Zoning out (Till nothing's left, yeah)

We don't fear, we don't fear you
We've got love and music, love and music
We don't fear, we don't fear you
We've got love and music, love and music

Suit yourself, you don't need the truth
Only something new
It's the children that we lose
Trust your government
We consume to medicate
Playing victims of fate
It's the children that we lose
Trust your government
Trust your government
Trust your government

We don't fear, we don't fear you
We've got love and music, love and music
Don't fear, oh, unite
Love and music
Don't fear, no, don't fear, no
(Suit yourself, we don't need the truth, only something new)
We've got love and music, love and music
(It's the children that we lose
Tust your government)
Don't feel, oh, unite
(We consume to medicate
Playing victims of fate)
Love and music
(It's the children that we lose
Trust your government)

Himalayan mourning tune
Like we're already gone
It's the children that we lose
It's the children that we lose
It's the children that we lose
Trust your government
Trust your government
Trust your government
Trust your government
Trust your government
Trust your government

Fin du monde - Version courte

Noyer les gros titres chaque matin
S'accrocher à la vie pour que ça continue

Monte le son (Le monde est bruyant)
Tu veux jouer ? (On va te faire tomber)
Déconnecter (Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien, ouais)
Monte le son (Le monde est bruyant)
Tu veux jouer ? (On va te faire tomber)
Déconnecter (Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien, ouais)

On ne craint rien, on ne te craint pas
On a l'amour et la musique, l'amour et la musique
On ne craint rien, on ne te craint pas
On a l'amour et la musique, l'amour et la musique

Ce sont les enfants que nous perdons
Fais confiance à ton gouvernement
Ce sont les enfants que nous perdons
Fais confiance à ton gouvernement
Fais confiance à ton gouvernement

Retrouve-moi là à la fin, il est temps d'oublier
Les rois fantoches et les ouragans ne nous ont pas encore eus

Monte le son (Le monde est bruyant)
Tu veux jouer ? (On va te faire tomber)
Déconnecter (Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien, ouais)
Monte le son (Le monde est bruyant)
Tu veux jouer ? (On va te faire tomber)
Déconnecter (Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien, ouais)

On ne craint rien, on ne te craint pas
On a l'amour et la musique, l'amour et la musique
On ne craint rien, on ne te craint pas
On a l'amour et la musique, l'amour et la musique

Fais comme tu veux, tu n'as pas besoin de la vérité
Seulement quelque chose de nouveau
Ce sont les enfants que nous perdons
Fais confiance à ton gouvernement
On consomme pour se soigner
Jouant les victimes du destin
Ce sont les enfants que nous perdons
Fais confiance à ton gouvernement
Fais confiance à ton gouvernement
Fais confiance à ton gouvernement

On ne craint rien, on ne te craint pas
On a l'amour et la musique, l'amour et la musique
N'aie pas peur, oh, unis-toi
Amour et musique
N'aie pas peur, non, n'aie pas peur, non
(Fais comme tu veux, on n'a pas besoin de la vérité, seulement quelque chose de nouveau)
On a l'amour et la musique, l'amour et la musique
(Ce sont les enfants que nous perdons
Fais confiance à ton gouvernement)
Ne ressens pas, oh, unis-toi
(On consomme pour se soigner
Jouant les victimes du destin)
Amour et musique
(Ce sont les enfants que nous perdons
Fais confiance à ton gouvernement)

Mélodie de deuil himalayenne
Comme si on était déjà partis
Ce sont les enfants que nous perdons
Ce sont les enfants que nous perdons
Ce sont les enfants que nous perdons
Fais confiance à ton gouvernement
Fais confiance à ton gouvernement
Fais confiance à ton gouvernement
Fais confiance à ton gouvernement
Fais confiance à ton gouvernement
Fais confiance à ton gouvernement