Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ser du fortsatt på?
Ты всё ещё смотришь?
Ser
du
fortsatt
på
Ты
всё
ещё
смотришь
Ser
du
livet
i
revy
Смотришь
жизнь
как
ревю
Hvor
lever
du
hen
nå
Где
ты
сейчас
живёшь
Ikke
spoil
no
for
meg
Только
не
спойлери
мне
TV2,
vi
ser
hva
som
skjer
TV2,
мы
видим,
что
происходит
Inni
hodet
sakte
tv
В
голове
медленное
ТВ
Går
direkte
hver
kveld
Идёт
в
прямом
эфире
каждый
вечер
Ser
du
fortsatt
på
Ты
всё
ещё
смотришь
Håper
få
deg
i
reprise
Надеюсь
увидеть
тебя
в
повторе
Men
nå
må
jeg
gå
Но
сейчас
мне
нужно
идти
Tv'en
er
kald
Телевизор
холодный
Men
snøen
gjør
den
varm
Но
'снег'
его
греет
Kan
vi
spole
fram
til
Можем
мы
перемотать
вперёд
до
Da
du
sover
i
min
arm
Того
момента,
когда
ты
спишь
в
моих
объятиях
Neste
gang,
okei
В
следующий
раз,
окей
Kan
vi
ta
det
sakte
Можем
мы
не
торопиться
V'ikke
binge
deg
Не
хочу
смотреть
тебя
запоем
Jeg
går
hele
dagen
Я
хожу
весь
день
Gleder
meg
И
жду
с
нетерпением
Møtes
vi
til
middag
Встретимся
на
ужин
Så
blir
alt
okei
И
всё
будет
окей
Du
spør
meg
hvor
jeg
ser
deg
Ты
спрашиваешь
меня,
где
я
тебя
вижу
Jeg
bare
sliter
å
streber
Я
просто
борюсь
и
стараюсь
Jeg
bare
jobber,
leverer
Я
просто
работаю,
добиваюсь
For
å
kunne
se
på
deg
senere
Чтобы
потом
смотреть
тебя
Firkanta
øyer
fra
tv'en
Квадратные
глаза
от
телевизора
Ser
på
direkte
jeg
lever
Смотрю
в
прямом
эфире
то,
как
живу
Stjernene
sier
det
er
skjebne
Звёзды
говорят,
это
судьба
Men
det
er
bare
bilde
av
deg
Но
это
просто
твоё
изображение
Ser
du
fortsatt
på
Ты
всё
ещё
смотришь
Ser
du
livet
i
revy
Смотришь
жизнь
как
ревю
Hvor
lever
du
hen
nå
Где
ты
сейчас
живёшь
Ikke
spoil
no
for
meg
Только
не
спойлери
мне
TV2
vi
ser
hva
som
skjer
TV2,
мы
видим,
что
происходит
Inni
hodet
sakte
tv
В
голове
медленное
ТВ
Går
direkte
hver
kveld
Идёт
в
прямом
эфире
каждый
вечер
Ser
du
fortsatt
på
Ты
всё
ещё
смотришь
Håper
få
deg
i
reprise
Надеюсь
увидеть
тебя
в
повторе
Men
nå
må
jeg
gå
Но
сейчас
мне
нужно
идти
Tv'en
er
kald
Телевизор
холодный
Men
snøen
gjør
den
varm
Но
'снег'
его
греет
Kan
vi
spole
fram
til
Можем
мы
перемотать
вперёд
до
Da
du
sover
i
min
arm
Того
момента,
когда
ты
спишь
в
моих
объятиях
Jeg
går
fra
vettet
Я
схожу
с
ума
Går
off
the
grid
Ухожу
'вне
сети'
Slår
av
mobil
Выключаю
мобильный
Hiver
ut
nettet
Выбрасываю
интернет
Modus
på
fly
Режим
полёта
Jeg
ække
naiv
Я
не
наивен
Skyene
på
meg
Тучи
надо
мной
Ja
snøen
den
dekker
Да,
'снег'
всё
покрывает
Analog-kamera
jeg
kaster
effekter
Аналоговая
камера,
я
отбрасываю
эффекты
Brenner
kalender
med
datoer
å
sjekke
Сжигаю
календарь
с
датами
для
проверки
Så
får
jeg
svar
Так
я
получу
ответ
Ser
du
fortsatt
på
Ты
всё
ещё
смотришь
Ser
du
livet
i
revy
Смотришь
жизнь
как
ревю
Hvor
lever
du
hen
nå
Где
ты
сейчас
живёшь
Ikke
spoil
no
for
meg
Только
не
спойлери
мне
Tv2
vi
ser
hva
som
skjer
TV2,
мы
видим,
что
происходит
Inni
hodet
sakte
tv
В
голове
медленное
ТВ
Går
direkte
hver
kveld
Идёт
в
прямом
эфире
каждый
вечер
Ser
du
fortsatt
på
Ты
всё
ещё
смотришь
Håper
få
deg
i
reprise
Надеюсь
увидеть
тебя
в
повторе
Men
nå
må
jeg
gå
Но
сейчас
мне
нужно
идти
Tv'en
er
kald
Телевизор
холодный
Men
snøen
gjør
den
varm
Но
'снег'
его
греет
Kan
vi
spole
fram
til
Можем
мы
перемотать
вперёд
до
Da
du
sover
i
min
arm
Того
момента,
когда
ты
спишь
в
моих
объятиях
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hauk Edvard Haaland Stenersen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.