Bank - Hævk traduction en allemand

Bank

Hvorfor kommer jeg tilbake når jeg er skutt
Fri fakkings fugl mann jeg ville bare ut
Ha tanker for meg sjæl men tanker ække nok
Hjertet står å banker på en annens dør stokk

Jeg gir bare empati jeg er bygd sånn
Men i speil og hindsight blir det stygt sånn
For de sier mann må falle for å fly
Når regnet kommer ned du var min paraply

Ikke se mot fantasi, lever tre tusen liv
Og leter etter deg, men ikke la meg lev i hodet ditt
Vil så gjerne si jeg kan, flekke opp magi
Bære meg mine venner, hele verden over hodet litt

Hvem tenker på meg, hvis jeg ikke tenker på meg selv
Man må falle for å fly men jeg faller likevel
Samler opp mot for å elske meg selv
Fuck it siste siggen for i kveld

Hvem tenker på meg
Ser meg selv i speil

Legger hele hjertet mitt i eventyr
Nå drømmer jeg meg bort
Men fuck it sant for gjort er gjort er gjort
Er gjort er gjort

Ettertanke
Kunne vært så etterpåklok
Men jeg ser meg selv i speilet
Og det fucker opp mitt mot

Så jeg driver bare mer av det jeg kan
For å ikke bli enda mer av det jeg allerede er
Men sannheten min bærer alltid sjarm
For å være ærlig jeg er lei meg
Sorry hjertet mitt er skjært

Gjort det gang på gang på gang
På gang på gang
Tenker denne gangen går det
Men denne gangen her var sann

Er det noe galt med meg
Hjertet mitt i brann
Høy puls in this bitch
Hører bare bank bank bank

Hvem tenker på meg
Hvis jeg ikke tenker på meg selv
Man må falle for å fly men jeg faller likevel

Samler opp mot for å elske meg selv
Fuck it siste siggen for i kveld
Hvem tenker på meg
Ser meg selv i speil

Var så blåøyd og naiv
Skreiv deg sanger om mitt liv
Og jeg slipper alle inn
Men jeg trokke du forstår

Ser på bein under tvil
Jeg vil legge fra meg smil når jeg
Legger opp og ruller ut
Og pakker opp og går

Du veit jeg får det fint
Tiden kommer lege
Sitter feil vei på tog nå
Jeg er så vidt til stede

Kanke lyve jeg er redd
Ser av grunnen helt alene
Og hater på meg selv for
Kunne la deg se det

Tiden bør helbrede
For hvert skritt jeg går nå
Får jeg færre skritt i morgen
Og det tenker mann litt på
Uvissheten treffer meg
Når tårer presser på

Lighter opp én til
Siste siggen oppi boks
Holder meg ikke våken
Ser meg selv når jeg går

Elsker deg hater deg
Så sprang sprang sprang
Mye jeg må gjøre
Nekter dra til drømmeland
Enn så lenge alt jeg hører her er
Bank bank bank

Klopfen

Warum komme ich zurück, wenn ich angeschossen bin
Freier verdammter Vogel, Mann, ich wollte doch nur raus
Gedanken für mich selbst haben, aber Gedanken sind nicht genug
Das Herz steht und klopft an einer anderen Türschwelle

Ich gebe nur Empathie, ich bin so gebaut
Aber im Spiegel und im Nachhinein wird es hässlich so
Denn sie sagen, man muss fallen, um zu fliegen
Wenn der Regen runterkommt, warst du mein Regenschirm

Schau nicht zur Fantasie, lebe dreitausend Leben
Und suche nach dir, aber lass mich nicht in deinem Kopf leben
Würde so gerne sagen, ich kann Magie zaubern
Trage mich, meine Freunde, die ganze Welt ein bisschen über dem Kopf

Wer denkt an mich, wenn ich nicht an mich selbst denke
Man muss fallen, um zu fliegen, aber ich falle trotzdem
Sammle Mut, um mich selbst zu lieben
Scheiß drauf, die letzte Kippe für heute Abend

Wer denkt an mich
Sehe mich selbst im Spiegel

Lege mein ganzes Herz in Märchen
Jetzt träume ich mich weg
Aber scheiß drauf, stimmt, denn getan ist getan ist getan
Ist getan ist getan

Nachgedanke
Könnte so nachträglich klug sein
Aber ich sehe mich selbst im Spiegel
Und das versaut meinen Mut

Also mache ich einfach mehr von dem, was ich kann
Um nicht noch mehr von dem zu werden, was ich bereits bin
Aber meine Wahrheit trägt immer Charme
Um ehrlich zu sein, es tut mir leid
Sorry, mein Herz ist zerschnitten

Hab's wieder und wieder und wieder getan
Wieder und wieder
Denke, dieses Mal klappt es
Aber dieses Mal hier war echt

Stimmt etwas nicht mit mir
Mein Herz in Flammen
Hoher Puls in this Bitch
Höre nur Klopf Klopf Klopf

Wer denkt an mich
Wenn ich nicht an mich selbst denke
Man muss fallen, um zu fliegen, aber ich falle trotzdem

Sammle Mut, um mich selbst zu lieben
Scheiß drauf, die letzte Kippe für heute Abend
Wer denkt an mich
Sehe mich selbst im Spiegel

War so blauäugig und naiv
Schrieb dir Lieder über mein Leben
Und ich lasse alle rein
Aber ich glaube nicht, dass du verstehst

Stehe zweifelnd auf den Beinen
Ich will mein Lächeln ablegen, wenn ich
Aufgebe und abrolle
Und zusammenpacke und gehe

Du weißt, mir wird es gut gehen
Die Zeit wird heilen
Sitze jetzt falsch herum im Zug
Ich bin kaum anwesend

Kann nicht lügen, ich habe Angst
Sehe den Abgrund ganz allein
Und hasse mich selbst dafür
Dass ich dich das sehen ließ

Die Zeit sollte heilen
Für jeden Schritt, den ich jetzt gehe
Bekomme ich morgen weniger Schritte
Und darüber denkt man ein wenig nach
Die Ungewissheit trifft mich
Wenn die Tränen drücken

Zünde noch eine an
Letzte Kippe im Kasten
Hält mich nicht wach
Sehe mich selbst, wenn ich gehe

Liebe dich, hasse dich
Also rannte, rannte, rannte
Viel, was ich tun muss
Weigere mich, ins Traumland zu gehen
Einstweilen ist alles, was ich hier höre
Klopf Klopf Klopf