Paroles et traduction Héctor Acosta - Oblígame

Oblígame

Oblígame a pagar, todo el mal que te hice
Condéname a vivir, solo con la mitad del amor que me diste
Oblígame a pasar, por el mismo lugar, que pasó tu tristeza
Merezco mucho más, yo no supe apreciar, lo importante que eras

Oblígame a vivir sin tu perdón, pero nunca me dejes
Yo pago mis errores con dolor, hasta que tú me aceptes
Apelo a tu bondad, me arrodillo ante a ti y a tu amor le confieso
Que le voy a pagar, por hacerte sufrir, con el doble de besos

Oblígame a curar, con amor tus heridas
Condéname a esperar, sin poderte tocar, hasta que tu decidas
Oblígame a pasar, por el mismo lugar, que pasó tu tristeza
Merezco mucho más, yo no supe apreciar, lo importante que eras

Oblígame a vivir sin tu perdón, pero nunca me dejes
Yo pago mis errores con dolor, hasta que tú me aceptes
Apelo a tu bondad, me arrodillo ante a ti y a tu amor le confieso
Que le voy a pagar, por hacerte sufrir, con el doble de besos

Заставь меня

Заставь меня заплатить за всё зло, что я тебе причинил,
Осуди меня жить лишь с половиной той любви, что ты мне дарила.
Заставь меня пройти тем же путём, которым прошла твоя печаль,
Я заслуживаю большего, я не ценил, как ты важна, как ты блистательна.

Заставь меня жить без твоего прощения, но никогда не оставляй,
Я искуплю свою вину болью, пока ты меня не примешь опять.
Взываю к твоей доброте, я преклоняюсь перед тобой и твоей любви признаюсь,
Что я возмещу тебе за все страдания вдвое большим количеством поцелуев.

Заставь меня исцелить любовью твои раны,
Осуди меня ждать, не смея прикоснуться, пока ты не решишь сама.
Заставь меня пройти тем же путём, которым прошла твоя печаль,
Я заслуживаю большего, я не ценил, как ты важна, как ты блистательна.

Заставь меня жить без твоего прощения, но никогда не оставляй,
Я искуплю свою вину болью, пока ты меня не примешь опять.
Взываю к твоей доброте, я преклоняюсь перед тобой и твоей любви признаюсь,
Что я возмещу тебе за все страдания вдвое большим количеством поцелуев.