Héctor Acosta - Que Vuelva Mi Morena - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Héctor Acosta - Que Vuelva Mi Morena




Que Vuelva Mi Morena
Let My Brunette Come Back
Que vuelva mi morena
Let my brunette come back
Pa′ que me cure el corazón
So she can heal my heart
Que vuelva mi morena
Let my brunette come back
Pa' que me quite el mal de amor
So she can ease my heartache
Torito
My little bull
Voy manejando
I'm driving
En la carretera
On the highway
Y una canción en la radio
And a song on the radio
Me habla de ella
Tells me about her
Me dice torito
It calls me little bull
Si la vieras
If you could see her
Esa morena
That brunette
Se está por la maceta
She's by the flower pot
Mándale flores
Send her flowers
Mándale besos
Send her kisses
Envueltos en cartas
Wrapped in love
De amores
Letters
Ella es romántica
She's a romantic
Como antes
Like before
Le gusta que le enamoren
She likes to be romanced
Mándale un texto
Send her a text
Con un te quiero
With an I love you
Que sepa que tu ta′ en eso
Let her know you're on her mind
Y que tu vida
And that your life
Ya no es la misma
Isn't the same anymore
Que te hacen falta
That you miss
Sus besos
Her kisses
Que vuelva mi morena
Let my brunette come back
Pa' que me quite este dolor
So she can ease this pain
Que a me esta causando
That I'm enduring
Tantas penas
So much suffering
Que vuelva mi morena
Let my brunette come back
Pa' que mi vida
So my life
Tenga color
Can be filled with color
Y aquí la cosa
And here things
Vuelva a ponerse buena
Can be good again
Ay yaa ya amor
Oh yeah, baby
Ven dímelo
Come tell me
Que me quieres
That you love me
Como yo te quiero
Like I love you
Ay yaa ya amor
Oh yeah, baby
(Y que hago yo)
(And what do I do)
Pa′ Anestesiar este dolor
To numb this pain
Que siento
That I feel
Por dentro
Deep inside
Me muero
I'm dying
Regresa pronto
Come back soon
Que yo aquí
Because here
Te espero
I'm waiting for you
Te quiero
I love you
Te sueño
I dream of you
Y cada noche
And every night
Yo le pido a dios
I ask God
Torito
My little bull
Sigo siendo yo
It's still me
Que vuelva mi morena
Let my brunette come back
Pa′ que me quite este dolor
So she can ease this pain
Que a me está causando
That I'm enduring
Tantas penas
So much suffering
Que vuelva mi morena
Let my brunette come back
Pa' que mi vida
So my life
Tenga color
Can be filled with color
Y aquí la cosa
And here things
Vuelva a ponerse buena
Can be good again
Ay ya ya amor
Oh yeah, baby
Ven dímelo
Come tell me
Que me quieres
That you love me
Como yo te quiero
Like I love you
Ay ya ya amor
Oh yeah, baby
(Y que hago yo)
(And what do I do)
Pa′ Anestesiar este dolor
To numb this pain
Que siento
That I feel
Por dentro
Deep inside
Me muero
I'm dying
Regresa pronto
Come back soon
Que yo aquí
Because here
Te espero
I'm waiting for you
Te quiero
I love you
Te sueño
I dream of you
Y cada noche
And every night
Yo le pido a dios
I ask God
A bailar muchachita
Let's dance, girl
Que vuelva mi morena
Let my brunette come back
Pa' que me cure el corazón
So he can heal my heart
Que vuelva mi morena
Let my brunette come back
Pa′ que me quite el mal de amor
So he can ease my heartache





Writer(s): Vladimir Dotel Lopez, Daniel Santacruz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.