Troncoroca Vientomar - Héctor Buitrago traduction en allemand

Troncoroca Vientomar

Troncoroca Vientomar y a la concha caracol,
Con mi incienso copal altarcito luz cristal,
Vamos a sudar mi piel al calor del te mezcal,
Abrirnos de par en par ser agua al amanecer,
Vamos a calamar el mar con el rezo del amor,
Fueguecito bienhechor eleva ya este pregón.

Troncoroca Vientomar y a la concha caracol,
Con mi incienso copal altarcito luz cristal,
Sabia sangre vegetal haznos dar un alabar,
Canto para no olvidar cada uno y su animal,
Vamos a soñar mujer el misterio del tambor,
Lo dulce que hay en la miel que brote de esta canción.

Troncoroca Viento mar y a la concha caracol,
Con mi incienso copal altarcito luz cristal.
Vamos a sudar mi bien al calor del te mezcal,
Abrirnos de par en par ser agua al amanecer,
Vamos a soñar mujer el misterio del tambor,
Lo dulce que hay en la miel que brote de esta canción.

Troncoroca Windmeer

Troncoroca Windmeer und zur Schneckenmuschel,
Mit meinem Weihrauch Copal, Altärchen, Lichtkristall,
Wir werden meine Haut schwitzen lassen, in der Hitze des Temazcal,
Uns weit öffnen, Wasser sein bei Sonnenaufgang,
Wir werden das Meer besänftigen, mit dem Gebet der Liebe,
Wohltuendes Feuerchen, erhebe nun diese Verkündung.

Troncoroca Windmeer und zur Schneckenmuschel,
Mit meinem Weihrauch Copal, Altärchen, Lichtkristall,
Weiser Pflanzensaft, lass uns ein Loblied singen,
Gesang, um nicht zu vergessen, jeden Einzelnen und sein Tier,
Wir werden träumen, Frau, das Geheimnis der Trommel,
Das Süße, das im Honig ist, der aus diesem Lied entspringt.

Troncoroca Windmeer und zur Schneckenmuschel,
Mit meinem Weihrauch Copal, Altärchen, Lichtkristall.
Wir werden mein Schatz schwitzen, in der Hitze des Temazcal,
Uns weit öffnen, Wasser sein bei Sonnenaufgang,
Wir werden träumen, Frau, das Geheimnis der Trommel,
Das Süße, das im Honig ist, der aus diesem Lied entspringt.