Paroles et traduction Héctor Buitrago - Troncoroca Vientomar

Troncoroca Vientomar

Troncoroca Vientomar y a la concha caracol,
Con mi incienso copal altarcito luz cristal,
Vamos a sudar mi piel al calor del te mezcal,
Abrirnos de par en par ser agua al amanecer,
Vamos a calamar el mar con el rezo del amor,
Fueguecito bienhechor eleva ya este pregón.

Troncoroca Vientomar y a la concha caracol,
Con mi incienso copal altarcito luz cristal,
Sabia sangre vegetal haznos dar un alabar,
Canto para no olvidar cada uno y su animal,
Vamos a soñar mujer el misterio del tambor,
Lo dulce que hay en la miel que brote de esta canción.

Troncoroca Viento mar y a la concha caracol,
Con mi incienso copal altarcito luz cristal.
Vamos a sudar mi bien al calor del te mezcal,
Abrirnos de par en par ser agua al amanecer,
Vamos a soñar mujer el misterio del tambor,
Lo dulce que hay en la miel que brote de esta canción.

Troncoroca Vientomar

Oh Troncoroca Vientomar, and to the conch shell,
With my incense copal altar light crystal,
Let's sweat my skin in the warmth of the mezcal tea,
Let's open ourselves wide to become water at dawn,
Let's calm the sea with the prayer of love,
Beneficent fire, elevate this proclamation.

Oh Troncoroca Vientomar, and to the conch shell,
With my incense copal altar light crystal,
Wise plant blood, make us give praise,
Song so we don't forget each other and our animal,
Let's dream, woman, the mystery of the drum,
The sweetness in the honey that this song will produce.

Oh Troncoroca Vientomar, and to the conch shell,
With my incense copal altar light crystal.
Let's sweat my love in the warmth of the mezcal tea,
Let's open ourselves wide to become water at dawn,
Let's dream, woman, the mystery of the drum,
The sweetness in the honey that this song will produce.