Paroles et traduction Hector El Father - De Que Nos Vale
LLegar
arriba
alcanzar
Atteindre
le
sommet,
être
vu
par
tous
Q
te
mire
la
gente
Attirer
les
regards
Provocar
el
aplausos
de
todos
ser
Susciter
les
applaudissements
de
tous,
être
El
primero
en
las
filas
Le
premier
dans
les
rangs
Tal
ves
cambiar
al
mundo
Peut-être
changer
le
monde
Quizas
con
un
nuevo
mensaje
Peut-être
avec
un
nouveau
message
Que
transformen
los
corazones
Qui
transforme
les
cœurs
Ser
el
centro
de
toda
atraccion
Être
le
centre
de
toute
attraction
Tener
todo
en
la
vida
es
parte
del
Avoir
tout
dans
la
vie
fait
partie
du
Plan
ser
amado
y
querido
Plan,
être
aimé
et
chéri
Despertado
en
verdad
todo
es
bueno
S'éveiller
en
vérité,
tout
est
bon
En
justa
manera
y
razon
De
manière
juste
et
raisonnée
Miremos
atras
como
todo
empezo
lo
que
Regardons
en
arrière
comment
tout
a
commencé,
ce
que
Eramos
lo
que
somos
hoy
Nous
étions,
ce
que
nous
sommes
aujourd'hui
Por
que
insistir
darle
la
gloria
al
señor
Pourquoi
insister,
donner
la
gloire
au
Seigneur
De
que
te
vale
alcanza
lo
que
quieras
À
quoi
bon
atteindre
ce
que
tu
veux
Si
el
aplauso
de
la
gente
detras
del
telon
Si
les
applaudissements
du
public
derrière
le
rideau
Sigue
sentado
el
amor
de
la
vida
esperando
que
un
dia
L'amour
de
ta
vie
reste
assis,
attendant
qu'un
jour
Le
presten
atencion
On
lui
accorde
attention
Lo
que
tenemos
lo
tenemos
por
gracias
de
su
misericordia
Ce
que
nous
avons,
nous
l'avons
par
la
grâce
de
sa
miséricorde
Por
su
inmenso
amor
Par
son
immense
amour
De
que
un
momento
te
pise
la
cortina
y
si
alguno
te
admira
À
quoi
bon
que
tu
marches
sur
le
tapis
rouge
un
instant
et
que
si
quelqu'un
t'admire
Vera
la
imagen
de
Dios
Il
verra
l'image
de
Dieu
(Hector
el
Father)
(Hector
el
Father)
Señor
perdon
si
el
aplauso
o
comentario
Seigneur,
pardonne-moi
si
les
applaudissements
ou
les
commentaires
Me
haya
movido
a
llevarme
la
gloria
a
mis
pies
M'ont
poussé
à
m'attribuer
la
gloire
à
mes
pieds
Te
doy
las
gracias
por
tu
amor
y
misericordia
Je
te
remercie
pour
ton
amour
et
ta
miséricorde
Me
espumo
de
toda
grandesa
Je
m'échappe
de
toute
grandeur
Mina
yo
pongo
a
tus
pies
Je
mets
à
tes
pieds
De
que
te
vale
alcanza
lo
que
quieras
À
quoi
bon
atteindre
ce
que
tu
veux
Si
el
aplauso
de
la
gente
detras
del
telon
Si
les
applaudissements
du
public
derrière
le
rideau
Sigue
sentado
el
amor
de
L'amour
de
La
vida
esperando
que
un
dia
La
vie
reste
assis,
attendant
qu'un
jour
Le
presten
atencion
On
lui
accorde
attention
Lo
que
tenemos
lo
tenemos
por
Ce
que
nous
avons,
nous
l'avons
par
Gracias
de
su
misericordia
La
grâce
de
sa
miséricorde
Por
su
inmenso
amor
Par
son
immense
amour
De
que
un
momento
te
À
quoi
bon
que
tu
Pise
la
cortina
y
si
alguno
te
admira
Marcher
sur
le
tapis
rouge
et
que
si
quelqu'un
t'admire
Vera
la
imagen
de
Dios
Il
verra
l'image
de
Dieu
(Hector
el
Father)
(Hector
el
Father)
No
hagan
tesoros
en
la
tierra
Ne
vous
faites
pas
de
trésors
sur
la
terre
Donde
la
polilla
y
el
orico
rompe
Où
la
mite
et
la
rouille
détruisent
Y
donde
los
ladrones
miran
y
hurtan
Et
où
les
voleurs
regardent
et
volent
Por
que
donde
esta
nuestro
tesoro
Car
là
où
est
notre
trésor
Hay
tambien
esta
nuestro
corazon
Là
aussi
est
notre
cœur
No
podemos
servir
a
Dios
y
a
las
riquesas
Nous
ne
pouvons
pas
servir
Dieu
et
les
richesses
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.