Paroles et traduction Hector El Father - Te Ví Llorar (Salsa Version)

Te Ví Llorar (Salsa Version)

Te vi llorar
(Te vi llorar)
Y se me partió el alma en mil pedazos
No eres la misma mujer(mujer)
Que fuiste alguna vez
Sufres por el
Y sientes pesado el corazón
Yo se que tal vez
El tiempo me dio la razón
Dile
Que el miedo te hace pequeña
Y el dolor se hace gigante
Que ya no ríes ni sueñas
Que ya no eres como antes

Y dile que engañarte no lo hace mas hombre
Cuéntale que ya tu no le perteneces
Ven conmigo no le temas a ese hombre
Déjalo que sabe que no te merece

Y dile que engañarte no lo hace mas hombre
Cuéntale que ya tu no le perteneces
Ven conmigo no le temas a ese hombre
Déjalo que sabe que no te merece

Conmigo vas a ver un nuevo cielo así que rece
Seras feliz como antes
Yo te daré calor, amor y mucho mas que el
Tu sabes que yo

No quiero verte llorar
Y mucho menos por el
De nada te vale pensar
En las veces que te fue infiel

No quiero verte llorar
Y mucho menos por el
De nada te vale pensar
En las veces que te fue infiel

Y dile que engañarte no lo hace mas hombre
Cuéntale que ya tu no le perteneces
Ven conmigo no le temas a ese hombre
Déjalo que sabe que no te merece

Y dile que engañarte no lo hace mas hombre
Cuéntale que ya tu no le perteneces
Ven conmigo no le temas a ese hombre
Déjalo que sabe que no te merece

Que el miedo te hace pequeña
Y el dolor se hace gigante
Que ya no ríes ni sueñas
Que ya no eres como antes

Y dile que engañarte no lo hace mas hombre
Cuéntale que ya tu no le perteneces
Ven conmigo no le temas a ese hombre
Déjalo que sabe que no te merece

Te vi llorar
(Te vi llorar)
Y se me partió el alma en mil pedazos
No eres la misma mujer
(Mujer)
Que fuiste alguna vez
Sufres por el
Y sientes pesado el corazón
Yo se que tal vez
El tiempo me dio la razón
Dile

Я увидел, как ты плакала (Версия в стиле сальсы)

Я увидел, как ты плакала
(Я увидел, как ты плакала)
И моя душа раскололась на тысячи осколков
Ты уже не та женщина
Которая была когда-то
Ты страдаешь из-за него
И чувствуешь тяжесть в сердце
Я знаю, что, возможно
Время доказало мою правоту
Скажи ему
Что страх делает тебя слабой
И горе становится огромным
Что ты больше не смеёшься и не мечтаешь
Что ты уже не такая, как раньше

И скажи ему, что измена не делает его более мужественным
Расскажи ему, что ты уже не принадлежишь ему
Иди со мной, не бойся этого человека
Оставь его, он знает, что не заслуживает тебя

И скажи ему, что измена не делает его более мужественным
Расскажи ему, что ты уже не принадлежишь ему
Иди со мной, не бойся этого человека
Оставь его, он знает, что не заслуживает тебя

Со мной ты увидишь новое небо, так что помолись
Ты будешь счастлива, как раньше
Я дам тебе тепло, любовь и многое другое, чем он
Ты знаешь, что я

Не хочу видеть, как ты плачешь
И тем более из-за него
Тебе ни к чему думать
О том, сколько раз он изменял тебе

Не хочу видеть, как ты плачешь
И тем более из-за него
Тебе ни к чему думать
О том, сколько раз он изменял тебе

И скажи ему, что измена не делает его более мужественным
Расскажи ему, что ты уже не принадлежишь ему
Иди со мной, не бойся этого человека
Оставь его, он знает, что не заслуживает тебя

И скажи ему, что измена не делает его более мужественным
Расскажи ему, что ты уже не принадлежишь ему
Иди со мной, не бойся этого человека
Оставь его, он знает, что не заслуживает тебя

Что страх делает тебя слабой
И горе становится огромным
Что ты больше не смеёшься и не мечтаешь
Что ты уже не такая, как раньше

И скажи ему, что измена не делает его более мужественным
Расскажи ему, что ты уже не принадлежишь ему
Иди со мной, не бойся этого человека
Оставь его, он знает, что не заслуживает тебя

Я увидел, как ты плакала
(Я увидел, как ты плакала)
И моя душа раскололась на тысячи осколков
Ты уже не та женщина
(Женщина)
Которая была когда-то
Ты страдаешь из-за него
И чувствуешь тяжесть в сердце
Я знаю, что, возможно
Время доказало мою правоту
Скажи ему