Paroles et traduction Héctor "El Father" - Calor
Dale
calor,
vamos,
dale
calor
Donne-moi
de
la
chaleur,
allez,
donne-moi
de
la
chaleur
Gatito,
dale
calor
Chaton,
donne-moi
de
la
chaleur
Gatita,
pide
calor
Minette,
demande
de
la
chaleur
Dale
calor,
vamos,
dale
calor
Donne-moi
de
la
chaleur,
allez,
donne-moi
de
la
chaleur
Gatito,
dale
calor
Chaton,
donne-moi
de
la
chaleur
Gatita,
pide
calor
Minette,
demande
de
la
chaleur
Que
esto
es
bailando
y
perreando
hasta
que
sude
C'est
pour
danser
et
se
déhancher
jusqu'à
ce
qu'on
transpire
Perro
'ta
tieso
y
la
perra
lo
sacude
Le
chien
est
raide
et
la
chienne
le
secoue
Perro
rabioso
quiere
que
la
perra
sude
Le
chien
enragé
veut
que
la
chienne
transpire
Ven,
dale
calor...
Viens,
donne-moi
de
la
chaleur...
(Calor,
dame
calor!)
(Chaleur,
donne-moi
de
la
chaleur
!)
(Gatito,
dame
calor!)
(Chaton,
donne-moi
de
la
chaleur
!)
(Gatita
pide
calor!)
(Minette
demande
de
la
chaleur
!)
(Calor,
dame
calor!)
(Chaleur,
donne-moi
de
la
chaleur
!)
(Gatito,
dame
calor!)
(Chaton,
donne-moi
de
la
chaleur
!)
(Gatita
pide
calor!)
(Minette
demande
de
la
chaleur
!)
Dale,
dale...
Allez,
allez...
(Dame
fuete
con
el
cuchi-cuchi!)
(Fouette-moi
avec
le
cuchi-cuchi
!)
Dale,
pretty
purri
Allez,
jolie
minette
Que
llego
el
perro,
el
de
lo
chavurris
Le
chien
est
arrivé,
celui
des
bêtises
Esta
noche
huele
a
potpurr?
Ce
soir,
ça
sent
le
potpurri
?
Si
tu
gato
se
me
enfurri
le
damos
una
zurri
Si
ton
chat
s'approche
de
moi,
on
lui
donne
un
coup
de
fouet
Hurry,
gata
vamonos
pa'
la
camurri
Vite,
ma
belle,
allons
dans
la
chambre
Si
te
mojas
se
te
escurri
Si
tu
te
mouilles,
tu
vas
t'échapper
Dale
gata,
hurry,
hurry
Allez
ma
belle,
vite,
vite
Si
el
combo
te
pilla
vas
a
murrir
Si
le
gang
t'attrape,
tu
vas
mourir
Roncando
de
gangster
_
Ronflant
comme
un
gangster
_
Se
las
saco,
y
H?
Ctor
les
da
el
turri
Je
les
sors,
et
Héctor
leur
donne
le
tournis
Pretty
purri,
vamo'a
hacernos
cantos
a
los
cuerpurri
Jolie
minette,
on
va
se
faire
des
chansons
sur
les
corps
Hurry,
vamos
combo,
eviten
los
susurri
Vite,
allons-y,
le
gang,
évitez
les
chuchotements
Que
yo
tengo
el
full
pa'
los
puercurris
Parce
que
j'ai
le
plein
pour
les
cochons
El
de
la
torturri,
ya
t?
Sabes,
sin
vender
los
burris
Celui
de
la
torture,
tu
sais
déjà,
sans
vendre
les
imbéciles
Mami,?
Que
tu
quieres,
calenturri?
Bébé,
qu'est-ce
que
tu
veux,
de
la
fièvre
?
(Calor,
dame
calor!)
(Chaleur,
donne-moi
de
la
chaleur
!)
(Gatito,
dame
calor!)
(Chaton,
donne-moi
de
la
chaleur
!)
(Gatita
pide
calor!)
(Minette
demande
de
la
chaleur
!)
(Calor,
dame
calor!)
(Chaleur,
donne-moi
de
la
chaleur
!)
(Gatito,
dame
calor!)
(Chaton,
donne-moi
de
la
chaleur
!)
(Gatita
pide
calor!)
(Minette
demande
de
la
chaleur
!)
Que
esto
es
bailando
y
perreando
hasta
que
sude
C'est
pour
danser
et
se
déhancher
jusqu'à
ce
qu'on
transpire
Perro
'ta
tieso
y
la
perra
lo
sacude
Le
chien
est
raide
et
la
chienne
le
secoue
Perro
rabioso
quiere
que
la
perra
sude
Le
chien
enragé
veut
que
la
chienne
transpire
Ven,
dale
calor...
Viens,
donne-moi
de
la
chaleur...
Dale,
dale...
Allez,
allez...
(Dame
fuete
con
el
cuchi-cuchi!)
(Fouette-moi
avec
le
cuchi-cuchi
!)
Dale,
cuchi-cuchi...
Allez,
cuchi-cuchi...
Come
on,
cuchi-cuchi...
Allez,
cuchi-cuchi...
Toma,
cuchi-cuchi...
Prends,
cuchi-cuchi...
(Dame
fuete
con
el
cuchi-cuchi!)
(Fouette-moi
avec
le
cuchi-cuchi
!)
Dale,
cuchi-cuchi...
Allez,
cuchi-cuchi...
Come
on,
cuchi-cuchi...
Allez,
cuchi-cuchi...
Toma,
cuchi-cuchi...
Prends,
cuchi-cuchi...
(Dame
fuete
con
el
cuchi-cuchi!)
(Fouette-moi
avec
le
cuchi-cuchi
!)
Se
tranco
el
boli
Le
stylo
est
bloqué
Dale,
que
yo
sigo
tranquiloli
Allez,
je
reste
tranquille
Guay?
Ndote
la
coli
Tu
veux
de
la
colle
?
En
una
esquina
sola
algaretoli
Dans
un
coin,
tout
seul,
je
fume
un
joint
Mucho
rebuleo
con
los
poli
Beaucoup
d'embrouilles
avec
les
flics
Quieto,
charoli,
o
te
vamo'a
a
dar
en
la
choli
Calme-toi,
mon
pote,
ou
on
va
te
frapper
dans
la
poitrine
_ Que
esta
noche
nos
fuimos
afuegoli
_ Ce
soir,
on
s'est
enflammés
Nos
fuimos
afuegoli...
On
s'est
enflammés...
Nos
fuimos
afuegoli...
On
s'est
enflammés...
Nos
fuimos
afuegoli...
On
s'est
enflammés...
Nos
fuimos
afuegoli...
On
s'est
enflammés...
Nos
fuimos
afuegoli...
On
s'est
enflammés...
Dale
calor,
vamos,
dale
calor
Donne-moi
de
la
chaleur,
allez,
donne-moi
de
la
chaleur
Gatito,
dale
calor
Chaton,
donne-moi
de
la
chaleur
Gatita,
pide
calor
Minette,
demande
de
la
chaleur
Dale
calor,
vamos,
dale
calor
Donne-moi
de
la
chaleur,
allez,
donne-moi
de
la
chaleur
Gatito,
dale
calor
Chaton,
donne-moi
de
la
chaleur
Gatita,
pide
calor
Minette,
demande
de
la
chaleur
Que
esto
es
bailando
y
perreando
hasta
que
sude
C'est
pour
danser
et
se
déhancher
jusqu'à
ce
qu'on
transpire
Perro
'ta
tieso
y
la
perra
lo
sacude
Le
chien
est
raide
et
la
chienne
le
secoue
Perro
rabioso
quiere
que
la
perra
sude
Le
chien
enragé
veut
que
la
chienne
transpire
Ven,
dale
calor...
Viens,
donne-moi
de
la
chaleur...
H?
Ctor,
el
bambino!
Héctor,
le
bambino
!
El
de
la
pressure!
Celui
de
la
pression
!
Y
la
tortation!
Et
de
la
torture
!
Muchachos!
Les
gars
!
No
es
hacer
compras!
Ce
n'est
pas
faire
les
courses
!
Es
cargar
los
paquetes!
C'est
porter
les
paquets
!
Mvp!
MVP
!
"The
Grand
Slam"!
"The
Grand
Slam"
!
Lunytunes!
Lunytunes
!
Un
homerun
lo
da
cualquiera!
N'importe
qui
peut
frapper
un
coup
de
circuit
!
Pero
no
todos
se
ganan!
Mais
tout
le
monde
ne
gagne
pas
!
Ocho
guantes
de
oro!
Huit
gants
d'or
!
Jajajajaja!
Hahahahahaha
!
Ahora
si?
Ntense
en
las
gradas!
Maintenant,
installez-vous
dans
les
gradins
!
A
ver
batear
a
su
toletero
favorito!
Regardez
votre
frappeur
préféré
frapper
!
El
father!
Le
père
!
Y
si
no
speak'a
english!
Et
si
tu
ne
parles
pas
anglais
!
Tu
papa!
Ton
père
!
Jajajajaja!
Hahahahahaha
!
Vlady!
Vlady
!
Dile
que
los
esbocao's
mueren
como
el
pescao!
Dis-lui
que
les
vantards
meurent
comme
les
poissons
!
Por
la
boca!
Par
la
bouche
!
Nelly!
Nelly
!
Nosotros
si
que
somos
los
mercenarios!
C'est
nous
les
vrais
mercenaires
!
Jajajajaja!
Hahahahahaha
!
Coming
soon!
Bientôt
disponible
!
"The
Godfather"!
"The
Godfather"
!
Te
estoy
pasando
el
rolo!
Je
te
passe
le
relais
!
Jajajajaja!
Hahahahahaha
!
Y
solo!
Et
seul
!
Me
fui!
Je
suis
parti
!
Por
encima
de
la
l?
Nea!
Au-dessus
de
la
ligne
!
Over
the
top!
Over
the
top
!
? O?
Ste?
C'est
ça
?!
Jajajajaja!
Hahahahahaha
!
Évaluez la traduction
1
Sola
2 El Telefono
3 Rumor de Guerra
4 Los Cojo Bajando
5 Hello Mama
6 Dale Castigo
7 Ronca
8 Calor
9 Te Vas
10 No Hay Nadie
11 Déjale Caer To' el Peso
12 Tu Quieres Duro
13 Hola Bebe
14 Vamos Pa' La Calle
15 Bajen Pa'ca
16 Te Ví Llorar
17 El Cagao
18 Bajen
19 Ombe No - Unreleased Version
20 No Hacen Ná
21 Ombe No
22 Que Se Sienta
2 El Telefono
3 Rumor de Guerra
4 Los Cojo Bajando
5 Hello Mama
6 Dale Castigo
7 Ronca
8 Calor
9 Te Vas
10 No Hay Nadie
11 Déjale Caer To' el Peso
12 Tu Quieres Duro
13 Hola Bebe
14 Vamos Pa' La Calle
15 Bajen Pa'ca
16 Te Ví Llorar
17 El Cagao
18 Bajen
19 Ombe No - Unreleased Version
20 No Hacen Ná
21 Ombe No
22 Que Se Sienta
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.