Héctor "El Father", Yomo & Polaco - Los Cojo Bajando - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Héctor "El Father", Yomo & Polaco - Los Cojo Bajando




Los Cojo Bajando
I Catch Them Falling
Yo soy el maleante
I'm the outlaw,
El que todos me persiguen
The one they all chase after,
Muchos quieren darme muerte
Many want me dead,
Pocos los que sobreviven
Few are those who survive.
Si me quieren muerto
If they want me dead,
Ven aquí, busca mi cuerpo
Come here, find my body,
Solo tienes un intento
You only get one try,
Para llegar a entierro
To make it to my funeral.
Yo soy el maleante
I'm the outlaw,
El que todos me persiguen
The one they all chase after,
Muchos quieren darme muerte
Many want me dead,
Pocos los que sobreviven
Few are those who survive.
Si me quieren muerto
If they want me dead,
Ven aquí, busca mi cuerpo
Come here, find my body,
Solo tienes un intento
You only get one try,
Para llegar a entierro
To make it to my funeral.
Voy subiendo y ellos van bajando...
I'm rising and they're falling...
Voy subiendo y ellos van bajando...
I'm rising and they're falling...
Ustedes to's son fecas
You're all weak,
No me estén amenazando
Don't threaten me,
(¡Que estamos cazando!)
(We're hunting!)
Esto es lo mío, mío
This is mine, mine,
Como los glaciales yo soy frío
Like glaciers, I'm cold.
Tío, ten cuida'o caballo
Man, be careful,
Que no te metas en líos
Don't get yourself in trouble.
Gallinita, busca otra
Little hen, find another,
Chulin, vámonos en trío
Babe, let's go as a trio,
Dile al macho tuyo, mami, que no se ponga huelío
Tell your man, baby, not to get jealous,
Que los rompediscotecas andan bien aborrecíos
That the club-goers are pretty pissed off,
Que pa' mi esto es pan comío, que de la perse me río
That for me this is easy, that I laugh at the chase,
Potro manso, evita el frío...
Tame colt, avoid the cold...
Entran con piquete y no salen del caserío
They come in with a posse and don't leave the neighborhood.
(¿Oíste, tío?) (¡Jajaja!) (¡Viste!)
(Did you hear, man?) (Hahaha!) (See!)
Ya 'tas advertido, sales con 70
You've been warned, you leave with 70,
O con el melón partío
Or with your head split open.
Voy subiendo y ellos van bajando...
I'm rising and they're falling...
Voy subiendo y ellos van bajando...
I'm rising and they're falling...
Ustedes to's son fecas
You're all weak,
No me estén amenazando
Don't threaten me,
(¡Que estamos cazando!)
(We're hunting!)
Pa' los que roncan
For those who snore
Y lo que están es fantasmeando
And those who are just fantasizing
(¡No te preocupes!)
(Don't worry!)
(¡Que los cogemos bajando!)
(We'll catch them falling!)
Pa' las gatas que pichaban
For the girls who were acting stuck up
Y ahora hasta me están llamando
And now they're even calling me
(¡No te preocupes!)
(Don't worry!)
(¡Que los cogemos bajando!)
(We'll catch them falling!)
A to' esos puercos
To all those pigs
Que resuelven demandando
Who solve things by suing
(¡No te preocupes!)
(Don't worry!)
(¡Que los cogemos bajando!)
(We'll catch them falling!)
A los que están de cacería
To those who are on the hunt
Y por mi canto nebuleando
And getting clouded by my song
(¡No te preocupes!)
(Don't worry!)
(¡Que los cogemos bajando!)
(We'll catch them falling!)
A los que les di la vida
To those I gave life to
Y se me fueron pa' otro bando
And went to the other side
(¡No te preocupes!)
(Don't worry!)
(¡Que los cogemos bajando!)
(We'll catch them falling!)
A los que me saludan
To those who greet me
Y de espaldas me están tirando
And are shooting me in the back
(¡No te preocupes!)
(Don't worry!)
(¡Que los cogemos bajando!)
(We'll catch them falling!)
A to' esos puercos
To all those pigs
Que de afuera están choteando
Who are mocking from the outside
(¡No te preocupes!)
(Don't worry!)
(¡Que los cogemos bajando!)
(We'll catch them falling!)
A to' aquel que le hice coros
To all those whose choruses I did
Cuando estábamos cantando
When we were singing
(¡No te preocupes!)
(Don't worry!)
(¡Que los cogemos bajando!)
(We'll catch them falling!)
Ustedes to's son fecas...
You're all weak...
No me estén amenazando...
Don't threaten me...
Que estamos cazando...
We're hunting...
Potro, sin mueca
Man, without a flinch,
Que ando con los cabezahuecas
I walk with the crazy ones,
Feca patuleca y la vida se te enteca
Weakling, and your life gets tangled,
Tanto que comentan de me da jaqueca
So much they talk about me, it gives me a headache,
Cleca, vo'a meterte con el mata-feca
Fool, you're messing with the killer,
Coste lo que coste vo'a sacarte a pasear el Lacoste
Whatever it takes, I'll take you out for a walk in your Lacoste,
Papa, no demostres, o te almuerzo y a tu pana 'e postre
Daddy, don't show off, or I'll have you for lunch and your friend for dessert,
Yo les borro el rostre y le doy 70 en el magoste
I'll erase your face and give you 70 in the mug,
No me saques el monstre
Don't bring out the monster in me,
O te pego los sesos del poste
Or I'll stick your brains to the post.
Voy subiendo y ellos van bajando...
I'm rising and they're falling...
Voy subiendo y ellos van bajando...
I'm rising and they're falling...
Ustedes to's son fecas
You're all weak,
No me esten amenazando
Don't threaten me,
(¡Que estamos cazando!)
(We're hunting!)
Despertaron al Pola'
They woke up Pola'
Pa' que los haga granola
To turn them into granola,
Cuida'o con la ola que les tiro la yola
Watch out for the wave, I'm throwing the boat,
Yo parto cholas, abran fila y rompan ola
I break necks, get in line and break the wave,
Con el combo de 70 mas el combo de Carola
With the 70 combo plus the Carola combo,
Papi de cora', vuélate ahora
Daddy of heart, fly away now,
Mi combete te devora a cualquier hora
My crew devours you at any time,
Somos la causa de cuando los cantantes lloran
We are the cause of when singers cry,
Somos la familia que a tu enfermedad empeora
We are the family that worsens your illness,
Se me seca la encía, se me trancan los dientes
My gums dry, my teeth clench,
Significa que ahora le vo'a meter caliente
It means that now I'm gonna turn up the heat,
Se siente, llego el nuevo lugarteniente
You feel it, the new lieutenant has arrived,
(¡Father!) (¡Vamo'a darle fuego a to' esta gente!)
(Father!) (Let's set all these people on fire!)
Ustedes to's son fecas
You're all weak,
No me esten amenazando
Don't threaten me,
(¡Que estamos cazando!)
(We're hunting!)
Pa' los que roncan
For those who snore
Y lo que están es fantasmeando
And those who are just fantasizing
(¡No te preocupes!)
(Don't worry!)
(¡Que los cogemos bajando!)
(We'll catch them falling!)
Pa' las gatas que pichaban
For the girls who were acting stuck up
Y ahora hasta me están llamando
And now they're even calling me
(¡No te preocupes!)
(Don't worry!)
(¡Que los cogemos bajando!)
(We'll catch them falling!)
A to' esos puercos
To all those pigs
Que resuelven demandando
Who solve things by suing
(¡No te preocupes!)
(Don't worry!)
(¡Que los cogemos bajando!)
(We'll catch them falling!)
A los que están de cacería
To those who are on the hunt
Y por mi canto nebuleando
And getting clouded by my song
(¡No te preocupes!)
(Don't worry!)
(¡Que los cogemos bajando!)
(We'll catch them falling!)
A los que les di la vida
To those I gave life to
Y se me fueron pa' otro bando
And went to the other side
(¡No te preocupes!)
(Don't worry!)
(¡Que los cogemos bajando!)
(We'll catch them falling!)
A los que me saludan
To those who greet me
Y de espaldas me están tirando
And are shooting me in the back
(¡No te preocupes!)
(Don't worry!)
(¡Que los cogemos bajando!)
(We'll catch them falling!)
A to' esos puercos
To all those pigs
Que de afuera están choteando
Who are mocking from the outside
(¡No te preocupes!)
(Don't worry!)
(¡Que los cogemos bajando!)
(We'll catch them falling!)
A to' aquel que le hice coros
To all those whose choruses I did
Cuando estábamos cantando
When we were singing
(¡No te preocupes!)
(Don't worry!)
(¡Que los cogemos bajando!)
(We'll catch them falling!)
Jajajaja!
Hahahaha!
Nesty!
Nesty!
La mente maestra!
The mastermind!
Naldo!
Naldo!
(El father!)
(El father!)
(¿No speak'e english?)
(No speak'e english?)
(Tu papa!)
(Your daddy!)
(¿Oíste?)
(Did you hear?)
(Ustedes son feca!)
(You're all weak!)
(Mucho títere!)
(Too many puppets!)
(El de la torta!)
(The one with the cake!)
(Y la tortation!)
(And the temptation!)
(No te preocupes que los cogemos bajando!)
(Don't worry, we'll catch them falling!)
(Yomo, déjales caer to' el peso!)
(Yomo, let them feel all the weight!)
(Boster, déjalos que se tiren!)
(Boster, let them jump!)
(Estoy pasando el rolo!)
(I'm passing the blunt!)
Voy subiendo y ellos van bajando...
I'm rising and they're falling...
Voy subiendo y ellos van bajando...
I'm rising and they're falling...





Writer(s): DELGADO HECTOR LUIS, TORRES-ABREU JOSE ALBERTO, POLACO RAFAEL OMAR


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.