Paroles et traduction Hector Guerra feat. ZON - Amor Cuántico

Amor Cuántico

Cuántico y divino

Lo que yo tengo contigo
Es un amor cuántico y divino
Desde acá, yo sé lo que te pasa
Tu voz me besa y me abraza
Mi cuerpo me delata

Lo que yo tengo contigo
Es un amor cuántico y divino
Y desde acá, yo sé lo que te pasa
Tu voz me besa y me abraza
Mi cuerpo me delata

Nuestro amor es algo tóxico, romántico y fantástico
Es algo tímido, lunático y romántico
Es más que físico, es algo explícito
Que me eleva hasta las nubes, es algo mágico

Ya no te veo, pero te siento
Tú vibras corren por todo mi cuerpo
Cuando te veo, cuando te siento
Mi pulsaciones suben al cien

Tú no estás, pero sí estás
En mi cora' siempre estarás
Otra en mi vida no tiene pisa'
Solo conmigo puedes conectar

Lo que yo tengo contigo
Es un amor cuántico y divino
Desde acá, yo sé lo que te pasa
Tu voz me besa y me abraza
Mi cuerpo me delata

Lo que yo tengo contigo
Es un amor cuántico y divino
Desde acá, yo sé lo que te pasa
Tu voz me besa y me abraza
Mi cuerpo me delata

Cuántico y divino

Acariciarla a través del espacio, tiempo
Detener el mundo y mover el universo
Una danza fractal en movimiento
Explorar vibraciones nuevas en tu cuerpo

Ser el mar que alimenta tu cielo
Ser la tierra que calma tu fuego
El misterio de recorrer tu sexo
Fundirnos y derretirnos como el hielo

Tú vibras diferente
No te comparas con nadie, yeah, yeah, yeah
Te siento aquí, aunque no estés, yeah, yeah, yeah
Estés, yeah, yeah, yeah
Vuelvo a nacer y otra vez te elijo
Todo es diferente cuando estoy contigo

Lo que yo tengo contigo
Es un amor cuántico y divino
Desde acá, yo sé lo que te pasa
Tu voz me besa y me abraza
Mi cuerpo me delata

Lo que yo tengo contigo
Es un amor cuántico y divino
Y desde acá, yo sé lo que te pasa
Tu voz me besa y me abraza
Mi cuerpo me delata

Yeh (yeh)
Es onda ZON, bebé, eh-eh
Yeh-eh-eh-eh
Hector Guerra, yeh
Yeh-eh

Quantum Love

Quantum and divine

What I have with you
Is a quantum and divine love
From here, I know what's happening to you
Your voice kisses and embraces me
My body gives me away

What I have with you
Is a quantum and divine love
And from here, I know what's happening to you
Your voice kisses and embraces me
My body gives me away

Our love is something toxic, romantic and fantastic
It's something shy, lunatic and romantic
It's more than physical, it's something explicit
That lifts me up to the clouds, it's something magical

I don't see you anymore, but I can feel you
Your vibrations run through my whole body
When I see you, when I feel you
My pulse goes up to a hundred

You're not here, but you are
You'll always be in my heart
No one else has a chance in my life
Only with me can you connect

What I have with you
Is a quantum and divine love
From here, I know what's happening to you
Your voice kisses and embraces me
My body gives me away

What I have with you
Is a quantum and divine love
From here, I know what's happening to you
Your voice kisses and embraces me
My body gives me away

Quantum and divine

Caressing her through space, time
Stopping the world and moving the universe
A fractal dance in motion
Exploring new vibrations in your body

Being the sea that feeds your sky
Being the earth that calms your fire
The mystery of traveling your sex
Melting and melting like ice

You vibrate differently
You can't compare yourself to anyone, yeah, yeah, yeah
I feel you here, even when you're not, yeah, yeah, yeah
You are, yeah, yeah, yeah
I am born again and I choose you again
Everything is different when I'm with you

What I have with you
Is a quantum and divine love
From here, I know what's happening to you
Your voice kisses and embraces me
My body gives me away

What I have with you
Is a quantum and divine love
And from here, I know what's happening to you
Your voice kisses and embraces me
My body gives me away

Yeh (yeh)
It's ZON wave, baby, eh-eh
Yeh-eh-eh-eh
Hector Guerra, yeh
Yeh-eh