Paroles et traduction Héctor Guerra - Mentirosa

Mentirosa

Oiga mi reina, venga pa' ca' le voy a decir una cosa
Ud me trae loco, me trae loco de la cabeza
Deja de decirme mentiras, eres una mentirosa

Eres mentirosa (mentirosa), eres bien bonita (bien bonita)
Cada vez que te veo bailando en la disco me fascinas (me fascinas)
Eres mentirosa (mentirosa), pero bien bonita (bien bonita)
Y cada vez que te veo solita siempre me lastimas (aha)

Oye mi reina tú me vuelves crazy
Cuando estoy contigo todo se vuelve amazing
Tú me haces sufrir no me lo pones fácil
Tu sabes de más que te quiero de gratis bombón
Tú eres una reina con veneno,
Me matas una y otra vez y no pones frenos
Óyeme, háblame, bésame, quiéreme, ámame
Fóllame, grítame, enfádate
Hey pero no me mientas no,
Yo soy un guerrero pero tengo corazón
Un perro callejero también sabe amar
Porque tú a mí me quieres torturar...
Hey pero no me mientas no,
Yo soy un guerrero pero tengo corazón
Un perro callejero también sabe amar
Porque tú a mí me quieres torturar

Eres mentirosa (mentirosa), eres bien bonita (bien bonita)
Cada vez que te veo bailando en la disco me fascinas (me fascinas)
Eres mentirosa (mentirosa), pero bien bonita (bien bonita)
Y cada vez que te veo solita siempre me lastimas (me lastimas)

We don't stop with them lauhgs, when is too late but nobody cares
What you say and you are over your
Head like Saddam Hussein... Ellien!!
How you speak the love that's true but never told true
We'll give you hearts and how you leave them into
Like a throwing up the duce isn't like hippies do
Hey baby!!! I Know this might sound I little bit
Crazy, but just maybe I can be your man, you can be my lady
Cause I just wanna love to love to love to
Love you!! I just wanna love to love to love you!!!
Love you so much

Eres mentirosa (mentirosa), eres bien bonita (bien bonita)
Cada vez que te veo bailando en la disco me fascinas (me fascinas)
Eres mentirosa (mentirosa), pero bien bonita (bien bonita)
Y cada vez que te veo solita siempre me lastimas (me lastimas)

Eres bien hermosa, hermosa (beatiful), eres bien bonita, linda (linda)
Ya no quiero que me mientas, no no no no no molai
Eres bien hermosa, hermosa, eres bien bonita, linda (la más bella)
Ya no quiero que me mientas, no no no no no molai

Cuando yo te veo a ti, me siento raro
Si sientes algo, déjame algo claro
Nena soy vago ando por el barrio,
Cuando estoy sin verte extraño no tenerte
Mami dime toda la verdad, dime porque yo te voy a extrañar
No seas tan mentirosa nena, eres loba como luna llena

I love the way you move it baby you know that you
Just drive me crazy, I know that you can never play me
Cause I'll always stay ahead of the game you know
My name (mena) I Know that you'll be lying baby even
Though you got me captivated,
Seen you with it but never hate it,
Now you wanna hallow with me, just
Because made it¡?

Eres mentirosa, eres bien bonita
Cada vez que te veo bailando en la disco me fascinas
Eres mentirosa, pero bien bonita
Y cada vez que te veo solita siempre me lastimas

Liar

Listen, my queen, come here, I'm going to tell you something
You’re driving me crazy, you're driving me out of my mind
Stop telling me lies, you're a liar

You're a liar (liar), you're so beautiful (so beautiful)
Every time I see you dancing in the club you fascinate me (you fascinate me)
You're a liar (liar), but so beautiful (so beautiful)
And every time I see you alone you always hurt me (aha)

Hey my queen, you make me crazy
When I'm with you everything becomes amazing
You make me suffer, you don't make it easy for me
You know more than enough that I love you for free, baby
You are a queen with poison,
You kill me again and again and you don't put on the brakes
Listen to me, talk to me, kiss me, love me, love me
Fuck me, yell at me, get mad at me
Hey, but don't lie to me, no,
I'm a warrior, but I have a heart
A stray dog also knows how to love
Why do you want to torture me?...
Hey, but don't lie to me, no,
I'm a warrior, but I have a heart
A stray dog also knows how to love
Why do you want to torture me

You're a liar (liar), you're so beautiful (so beautiful)
Every time I see you dancing in the club you fascinate me (you fascinate me)
You're a liar (liar), but so beautiful (so beautiful)
And every time I see you alone you always hurt me (you hurt me)

We don't stop with them laughs, when it's too late, but nobody cares
What you say and you are over your
Head like Saddam Hussein... Alien!!
How you speak the love that's true but never told true
We'll give you hearts and how you leave them into
Like a throwing up the deuce isn't like hippies do
Hey baby!!! I know this might sound a little bit
Crazy, but just maybe I can be your man, you can be my lady
Cause I just wanna love to love to love to
Love you!! I just wanna love to love to love you!!!
Love you so much

You're a liar (liar), you're so beautiful (so beautiful)
Every time I see you dancing in the club you fascinate me (you fascinate me)
You're a liar (liar), but so beautiful (so beautiful)
And every time I see you alone you always hurt me (you hurt me)

You are very beautiful, beautiful (beautiful), you are very pretty, pretty (pretty)
I don't want you to lie to me anymore, no no no no no molai
You are very beautiful, beautiful, you are very pretty, pretty (the most beautiful)
I don't want you to lie to me anymore, no no no no no molai

When I see you, I feel strange
If you feel something, let me know
Girl, I'm a vagabond, I walk around the neighborhood,
When I'm without seeing you, I miss not having you
Mommy tell me the whole truth, tell me why I'm going to miss you
Don't be such a liar, baby, you're a wolf like a full moon

I love the way you move it baby you know that you
Just drive me crazy, I know that you can never play me
Cause I'll always stay ahead of the game you know
My name (mena) I know that you'll be lying baby even
Though you got me captivated,
Seen you with it but never hated,
Now you wanna hallow with me, just
Because I made it¡?

You're a liar, you're very pretty
Every time I see you dancing at the club you fascinate me
You're a liar, but very pretty
And every time I see you alone you always hurt me