Paroles et traduction Héctor Guerra - What Up ?

What Up ?

What up?
Yo lo que quiero ahora es olvidar
Estoy cansado de todo el día currar
Quiero bailar, quiero celebrar
De la vida me voy a emborrachar
What up?
Yo lo que quiero ahora es olvidar
Estoy cansado de todo el día currar
Quiero bailar, quiero celebrar
De la vida me voy a emborrachar

Hey hey tranqui chilling
A relajarse ha llegado el Weekend
Ron, tequila y un blunt de crippy, brugal,
Don Julio y un pomo de whiskey
Esta noche se monta un desmadre
Llama a tus amigas que hoy hay baile
Tráete jale pa′ mis carnales
Esas manos en el aire
Hey, ya sabes mi broh'
Que no falte de na′ que haya de too'
De fiesta hasta que salga el sol
Reggae, dance, hall, salsa y hip hop
Hasta la madre de los políticos
No me creo nada de su show ridículo
Hasta la madre de la violencia
Solo quiero sonreír y una cerveza
Hasta la madre de los políticos
No me creo nada de su show ridículo
Hasta la madre de la violencia
Solo quiero sonreír y otra cerveza

What up?
Yo lo que quiero ahora es olvidar
Estoy cansado de todo el día currar
Quiero bailar quiero celebrar
De la vida me voy a emborrachar
What up?
Yo lo que quiero ahora es olvidar
Estoy cansado de todo el día currar
Quiero bailar quiero celebrar
De la vida me voy a emborrachar...

Че делаешь?

Че делаешь?
Я теперь хочу забыть все
Я устал оттого, что весь день работаю
Я хочу потанцевать, хочу погулять
От жизни буду пьянеть
Че делаешь?
Я теперь хочу забыть все
Я устал оттого, что весь день работаю
Хочу потанцевать, хочу погулять
От жизни буду пьянеть

Эй, эй, спокойно, отдохни
Пришла пора отдохнуть на выхи
Ром, текила и косяк травы, бурбон
Дон Жулио и бутылочка виски
Сегодня будет вакханалия
Зови подруг, сегодня будет вечеринка
Прихвати развлекухи для моих друзей
Подними руки вверх
Эй, ты же знаешь, братан
Пусть всего будет в изобилии
Развлекаться, пока не взойдет солнце
Регги, дэнс-холл, сальса и хип-хоп
Надоели политики
Я не верю ни одному их слову
Надоело насилие
Я просто хочу улыбаться и пиво
Надоели политики
Я не верю ни одному их слову
Надоело насилие
Я просто хочу улыбаться и еще пива

Че делаешь?
Я теперь хочу забыть все
Я устал оттого, что весь день работаю
Я хочу потанцевать, хочу погулять
От жизни буду напиваться
Че делаешь?
Я теперь хочу все забыть
Я устал оттого, что весь день работаю
Хочу потанцевать, хочу погулять
От жизни буду пьянеть...