Paroles et traduction Héctor Lavoe - Aguanile

Aguanile

Aguanile, aguanile

Santo Dios, santo fuerte, santo inmortal
Aguanile, aguanile, mai-mai
Aguanile, aguanile, mai-mai
Eh, aguanile, aguanile
Aguanile, aguanile mai-mai,
Aguanile, aguanile, mai-mai,
Aguanile, aguanile, mai-mai

Eh kyrie eleison christe eleison
No me metas a mi moña
Que yo también me se de'so
Aguanile, aguanile, mai-mai,
Aguanile, aguanile, mai-mai

Oye, todo el mundo reza que reza
Pa' que se acabe la guerra
Y eso no se va acabar eso será una rareza

Aguanile, aguanile, mai-mai,
Aguanile, aguanile, mai-mai
Ay, tambores umaculli, tambores umaculla
Que se echen todo pa'lao
Que la tierra va a temblar

Aguanile, aguanile, mai-mai,
Aguanile, aguanile, mai-mai
Ay que abonbon chele abonbonchacha
Yo tragio aguanile pa' rociar a las muchachas

Ay, que los tres clavos de la cruz
Vayan delante de mí
Que le hablen y le responda
Ay, Dios tu ve al que me critique a mí
Yo tengo aguanile mai-mai

Aguanile, aguanile, mai-mai,
Aguanile, aguanile, mai-mai
Un judio' que a caballo gritaba sin compasión
Como Jesús crucificaron muerto por una traición
Aguanile, aguanile, mai-mai,
Aguanile, aguanile, mai-mai
Eh abongonchele abongochacha

Aguanile bendiceme a las muchachas
Aguanile, aguanile, mai-mai,
Aguanile, aguanile, mai-mai
Ay, aguanile, aguanile, aguanile dame agua
Estoy seco y quiero beber

Aguanile, aguanile, mai-mai,
Aguanile, aguanile, mai-mai,
Aguanile, aguanile, mai-mai,
Aguanile, aguanile, mai-mai,

Aguanile, aguanile, mai-mai,
Aguanile, aguanile, mai-mai,
Aguanile, aguanile, mai-mai,
Aguanile, aguanile, mai-mai,

Aguanile, aguanile, mai-mai,
Aguanile, aguanile, mai-mai.

Агуаниле

Агуаниле, агуаниле

Господи, Боже, святой бессмертный,
Агуаниле, агуаниле, май-май.
Агуаниле, агуаниле, май-май.
Эй, агуаниле, агуаниле,
Агуаниле, агуаниле, май-май,
Агуаниле, агуаниле, май-май,
Агуаниле, агуаниле, май-май.

Эй, Kyrie eleison, Christe eleison,
Не морочь мне голову,
Я и сам всё это знаю.
Агуаниле, агуаниле, май-май,
Агуаниле, агуаниле, май-май.

Слушай, все молятся и молятся,
Чтобы война закончилась.
Но этому не бывать, это будет чудо.

Агуаниле, агуаниле, май-май,
Агуаниле, агуаниле, май-май.
Ой, барабаны умкулли, барабаны умкулла,
Пусть бьют изо всех сил,
Пусть земля дрожит.

Агуаниле, агуаниле, май-май,
Агуаниле, агуаниле, май-май.
Ой, какой сладенький леденец,
Я принёс агуаниле, чтобы окропить девушек.

Пусть три гвоздя с креста
Идут впереди меня,
Пусть говорят с Ним, и Он ответит.
Боже, Ты видишь того, кто критикует меня.
У меня есть агуаниле, май-май.

Агуаниле, агуаниле, май-май,
Агуаниле, агуаниле, май-май.
Еврей на коне кричал без сострадания,
Как Иисуса распяли, убитого предательством.
Агуаниле, агуаниле, май-май,
Агуаниле, агуаниле, май-май.
Эй, сладенький леденец,

Агуаниле, благослови моих девушек.
Агуаниле, агуаниле, май-май,
Агуаниле, агуаниле, май-май.
Агуаниле, агуаниле, агуаниле, дай мне воды,
Я хочу пить.

Агуаниле, агуаниле, май-май,
Агуаниле, агуаниле, май-май,
Агуаниле, агуаниле, май-май,
Агуаниле, агуаниле, май-май.

Агуаниле, агуаниле, май-май,
Агуаниле, агуаниле, май-май,
Агуаниле, агуаниле, май-май,
Агуаниле, агуаниле, май-май.

Агуаниле, агуаниле, май-май,
Агуаниле, агуаниле, май-май.