Paroles et traduction Héctor Lavoe feat. Willie Colón & Yomo Toro - Si Se Quema el Monte / Coge el Pandero / Pescao

Si Se Quema el Monte / Coge el Pandero / Pescao

Si se quema el monte dejalo quemar
Que ya estamo en tragos y no falta na.
Si se quema el monte dejalo quemar
Que ya estamo en tragos y no falta na.

Si se quema el monte dejalo quemar
Siempre en mi cosecha da para guardar.
Soy un jibarito vivo en el batey,
Que no se me queme la vaca ni el buey.

Si se quema el monte dejalo quemar
Que ya estamo en tragos y no falta na.
Si se quema el monte dejalo quemar
Que ya estamo en tragos y no falta na.

Si se quema el monte dejalo quemar
Que la noche empieza voy a parrandear
Con los parranderos que hay en el solar,
Tu veras que fiesta vamos a formar.

Si se quema el monte dejalo quemar
Que ya estamo en tragos y no falta na.
Si se quema el monte dejalo quemar
Que ya estamo en tragos y no falta na.

Cógelo que mira por donde va.
(Coge el pandero que se te vá.)
Eh... que bonito es Panamá.
(Coge el pandero que se te vá.)
Oye Chorolo si tu te vas.
(Coge el pandero que se te vá.)
Sale loco de contento para la ciudad.
(Coge el pandero que se te vá.)
Eh pandero va pa'llá.
(Coge el pandero que se te vá.)
Eh cinco alante cuatro atrás.
(Coge el pandero que se te vá.)
Con la pandereta en la mano viene por allá.
(Coge el pandero que se te vá.)
Eh al paso que como va.
(Coge el pandero que se te vá.)

Nosotros gozaremos mucho, sí
No hay quien pueda separarnos, no
Porque el destino lo ha dispuesto así
Y no hay quien pueda ya, con el amor.
Cantando se olvida el dolor
Gozaremos sin cesar ¡Pescao!
Y en la danza más alegre, ya
La tenemos que bailar.

Nosotros gozaremos mucho, sí
No hay quien pueda separarnos, no
Porque el destino lo ha dispuesto así
Y no hay quien pueda ya, con el amor.
Cantando se olvida el dolor
Gozaremos sin cesar ¡Pescao!
Y en la danza más alegre, ya
La tenemos que bailar.

Nosotros gozaremos mucho, sí
No hay quien pueda separarnos, no
Porque el destino lo ha dispuesto así
Y no hay quien pueda ya, con el amor.
Cantando se olvida el dolor
Gozaremos sin cesar ¡Pescao!
Y en la danza más alegre, ya
La tenemos que bailar.

Nosotros gozaremos mucho, sí
No hay quien pueda separarnos, no
Porque el destino lo ha dispuesto así
Y no hay quien pueda ya, con el amor.
Cantando se olvida el dolor
Gozaremos sin cesar ¡Pescao!
Y en la danza más alegre, ya
La tenemos que bailar.

Если горит гора / Бери бубен / Рыба

Если горит гора, пусть горит,
Мы уже выпили, и ничего не нужно.
Если горит гора, пусть горит,
Мы уже выпили, и ничего не нужно.

Если горит гора, пусть горит,
У меня всегда есть запас в урожае.
Я – хибарито, живу в батее,
Пусть не сгорит моя корова и бык.

Если горит гора, пусть горит,
Мы уже выпили, и ничего не нужно.
Если горит гора, пусть горит,
Мы уже выпили, и ничего не нужно.

Если горит гора, пусть горит,
Ночь начинается, я иду гулять
С гуляками, что есть во дворе,
Увидишь, какую вечеринку мы устроим.

Если горит гора, пусть горит,
Мы уже выпили, и ничего не нужно.
Если горит гора, пусть горит,
Мы уже выпили, и ничего не нужно.

Лови его, смотри, куда он катится.
(Хватай бубен, а то уйдет.)
Эх... как прекрасна Панама.
(Хватай бубен, а то уйдет.)
Эй, Чороло, если ты уйдешь.
(Хватай бубен, а то уйдет.)
Он радостно бежит в город.
(Хватай бубен, а то уйдет.)
Эй, бубен туда идет.
(Хватай бубен, а то уйдет.)
Эй, пять вперед, четыре назад.
(Хватай бубен, а то уйдет.)
С бубном в руке идет сюда.
(Хватай бубен, а то уйдет.)
Эх, с какой скоростью он идет.
(Хватай бубен, а то уйдет.)

Мы будем очень веселиться, да
Никто не сможет нас разлучить, нет
Потому что судьба так распорядилась
И никто не сможет с любовью.
Поя, забывается боль
Будем веселиться без конца! Рыба!
И в самом веселом танце, да
Мы должны танцевать.

Мы будем очень веселиться, да
Никто не сможет нас разлучить, нет
Потому что судьба так распорядилась
И никто не сможет с любовью.
Поя, забывается боль
Будем веселиться без конца! Рыба!
И в самом веселом танце, да
Мы должны танцевать.

Мы будем очень веселиться, да
Никто не сможет нас разлучить, нет
Потому что судьба так распорядилась
И никто не сможет с любовью.
Поя, забывается боль
Будем веселиться без конца! Рыба!
И в самом веселом танце, да
Мы должны танцевать.

Мы будем очень веселиться, да
Никто не сможет нас разлучить, нет
Потому что судьба так распорядилась
И никто не сможет с любовью.
Поя, забывается боль
Будем веселиться без конца! Рыба!
И в самом веселом танце, да
Мы должны танцевать.