Paroles et traduction Willie Colón feat. Héctor Lavoe - Ché Ché Colé

Ché Ché Colé

Vamos todos a bailar al estilo africano
Si no lo sabes bailar, yo te enseñaré, mi hermano
A ti te gusta la bomba y te gusta el baquiné
Para que goces ahora, africano es el bembé

(Ché ché colé) Qué bueno e'
(Ché ché cofisa) Muerto 'e la risa
(Cofisa langa) Ahí viene la malanga
(Caca chilanga) Viene de cataga
(Adendé) Adendé tú lo ve'
(Ché ché colé) Qué bueno e'
(Ché ché cofisa) Muerto 'e la risa
(Cofisa langa) Cofisa langa
(Caca chilanga) Caca chilanga
(Adendé) Adendé tú lo ve'

Oye, tú sentado allá, parece' venezolano
Ven aquí, vamo' a bailar, que todos somos hermanos
Lo bailan en Venezuela, lo bailan en Panamá
Este ritmo es africano y donde quiera va a acabar

(Ché ché colé) Qué bueno e'
(Ché ché cofisa) Muerto 'e la risa
(Cofisa langa) Ay, cofisa langa
(Caca chilanga) Serene, serene la tiranga
(Adendé) Adendé tú lo ve'
(Ché ché colé) Merecumbé
(Ché ché cofisa) Muerto 'e la risa
(Cofisa langa) No me agarres la manga
(Caca chilanga) Ay, baila la malanga
(Adendé) Ade, pachanga no e'

Ya yo sé que te gustó, quieres bailarlo otra vez
Bailalo en la punta del pie y verás que bueno es
Ya yo sé que te gustó, quieres bailarlo otra vez
Pues ponte bien los zapatos, que los tienes al revés

(Ché ché colé) Qué bueno e'
(Ché ché cofisa) Muerto 'e la risa
(Cofisa langa) Ahí viene la malanga
(Caca chilanga) eh, la malanga
(Adendé) Adendé tú lo ve'

(Ché ché colé) Qué bueno e'
(Ché ché cofisa) Ay, muerto 'e la risa
(Cofisa langa) Ay, cofirisa langa
(Caca chilanga) Naribiri caranga
(Adendé) Adendé, que bueno e'
(Ché ché colé) Qué bueno e'
(Ché ché cofisa) Muerto 'e la risa

Ché Ché Colé

Let's all dance in the African style
If you don't know how to dance it, I'll teach you, my brother
You like the bomba and the baquiné
For you to enjoy now, the bembé is African

(Ché ché colé) How good it is
(Ché ché cofisa) Dying of laughter
(Cofisa langa) Here comes the malanga
(Caca chilanga) It comes from cataga
(Adendé) Adendé you see it
(Ché ché colé) How good it is
(Ché ché cofisa) Dying of laughter
(Cofisa langa) Cofisa langa
(Caca chilanga) Caca chilanga
(Adendé) Adendé you see it

Hey, you sitting over there, you look Venezuelan
Come here, let's dance, because we are all brothers
They dance it in Venezuela, they dance it in Panama
This rhythm is African and it will end up everywhere

(Ché ché colé) How good it is
(Ché ché cofisa) Dying of laughter
(Cofisa langa) Oh, cofisa langa
(Caca chilanga) Serene, serene the tiranga
(Adendé) Adendé you see it
(Ché ché colé) Merecumbé
(Ché ché cofisa) Dying of laughter
(Cofisa langa) Don't grab my sleeve
(Caca chilanga) Oh, dance the malanga
(Adendé) Ade, pachanga is not

I know you liked it, you want to dance it again
Dance it on the tip of your toes and you'll see how good it is
I know you liked it, you want to dance it again
Put on your shoes properly, because you have them on backwards

(Ché ché colé) How good it is
(Ché ché cofisa) Dying of laughter
(Cofisa langa) Here comes the malanga
(Caca chilanga) uh, the malanga
(Adendé) Adendé you see it

(Ché ché colé) How good it is
(Ché ché cofisa) Oh, dying of laughter
(Cofisa langa) Oh, cofirisa langa
(Caca chilanga) Naribiri caranga
(Adendé) Adendé, how good it is
(Ché ché colé) How good it is
(Ché ché cofisa) Dying of laughter