Paroles et traduction Héctor Lavoe feat. Willie Colón & Yomo Toro - Doña Santos
Oiga
doña
Santos
Écoutez
Doña
Santos
Guárdeme
un
poquito
Gardez-moi
un
peu
De
rabo
de
lechón
De
queue
de
cochon
Que
ese
es
mi
pedazo
más
favorito
C'est
mon
morceau
préféré
Oiga
doña
Santos
Écoutez
Doña
Santos
Guárdeme
un
poquito
Gardez-moi
un
peu
De
rabo
de
lechón
De
queue
de
cochon
Que
ese
es
mi
pedazo
más
favorito
C'est
mon
morceau
préféré
Estamos
de
fiesta
Nous
sommes
en
fête
Hay
que
parrandear
Il
faut
faire
la
fête
Formemos
la
trulla
Formons
une
troupe
Pa'
que
alegremos
esta
Navidad
Pour
égayer
ces
fêtes
de
Noël
Oiga
doña
Santos
Écoutez
Doña
Santos
Ponga
el
lechoncito
Mettez
le
cochon
de
lait
Que
voy
con
mi
gente
Je
viens
avec
mon
groupe
Para
cantarle
su
aguinaldito
Pour
vous
chanter
votre
chanson
de
Noël
Oiga
doña
Santos
Écoutez
Doña
Santos
Guárdeme
un
poquito
Gardez-moi
un
peu
De
rabo
de
lechón
De
queue
de
cochon
Que
ese
es
mi
pedazo
más
favorito
C'est
mon
morceau
préféré
Oiga
doña
Santos
Écoutez
Doña
Santos
Guárdeme
un
poquito
Gardez-moi
un
peu
De
rabo
de
lechón
De
queue
de
cochon
Que
ese
es
mi
pedazo
más
favorito
C'est
mon
morceau
préféré
Cantarle
he
querido
J'ai
voulu
vous
chanter
Y
ha
que
devoción
Et
je
suis
venu
avec
dévotion
Llevar
mi
aguinaldo
Apporter
ma
chanson
de
Noël
A
su
corazón
À
votre
cœur
Para
que
me
guarde
Pour
que
vous
me
gardiez
El
rabo
de
lechón
La
queue
de
cochon
Ay!
para
que
me
guarde
Oh!
pour
que
vous
me
gardiez
Bendito
el
rabo
de
lechón
La
queue
de
cochon
bénite
Oiga
doña
Santos
Écoutez
Doña
Santos
Guárdeme
un
poquito
Gardez-moi
un
peu
De
rabo
de
lechón
De
queue
de
cochon
Que
ese
es
mi
pedazo
más
favorito
C'est
mon
morceau
préféré
Oiga
doña
Santos,
Écoutez
Doña
Santos,
Guárdeme
un
poquito
Gardez-moi
un
peu
De
rabo
de
lechón
De
queue
de
cochon
Que
ese
es
mi
pedazo
más
favorito
C'est
mon
morceau
préféré
Sírvame
en
la
fiesta
Servez-moi
à
la
fête
Lo
más
sabrosón
Le
plus
savoureux
Arroz
con
gandule
un
palo
de
pitorro
Riz
et
haricots,
un
morceau
de
« pitorro
»
Un
canto
de
lechón
Un
morceau
de
cochon
de
lait
Mire
doña
Santos
Regardez
Doña
Santos
Que
yo
vengo
hambriento
Je
suis
venu
affamé
Y
hoy
anda
conmigo
Et
mon
petit
frère
est
avec
moi
aujourd'hui
Ay,
mi
hermanito
nari'e
pimiento
Oh,
mon
petit
frère
« nari'e
pimiento
»
Oiga
doña
Santos
Écoutez
Doña
Santos
Guárdeme
un
poquito
Gardez-moi
un
peu
De
rabo
de
lechón
De
queue
de
cochon
Que
ese
es
mi
pedazo
más
favorito
C'est
mon
morceau
préféré
Oiga
doña
Santos
Écoutez
Doña
Santos
Guárdeme
un
poquito
Gardez-moi
un
peu
De
rabo
de
lechón
De
queue
de
cochon
Que
ese
es
mi
pedazo
más
favorito
C'est
mon
morceau
préféré
El
año
pasado
tarde
yo
llegué
L'année
dernière,
je
suis
arrivé
en
retard
Y
el
rabo
de
lechón
Et
la
queue
de
cochon
Yo
no
lo
encontré
Je
ne
l'ai
pas
trouvée
Por
eso
temprano
aquí
me
ve
usted
C'est
pourquoi
vous
me
voyez
ici
tôt
Oiga
doña
Santos
Écoutez
Doña
Santos
Guárdeme
un
poquito
Gardez-moi
un
peu
De
rabo
de
lechón
De
queue
de
cochon
Que
ese
es
mi
pedazo
más
favorito
C'est
mon
morceau
préféré
Oiga
doña
Santos
Écoutez
Doña
Santos
Guárdeme
un
poquito
Gardez-moi
un
peu
De
rabo
de
lechón
De
queue
de
cochon
Que
ese
es
mi
pedazo
más
favorito
C'est
mon
morceau
préféré
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.