Paroles et traduction Héctor Lavoe & Willie Colón - El Dia De Suelte

El Dia De Suelte

Pronto llegara
El dia de mi suerte
Se que antes de mi muere,
Seguro que mi suerte cambiara (bis)
Cuando niño mi mama se murio
Bom boh
Solito con el viejo me dejo
Me dijo solo nunca quedaras
Porque no esperaba una enfermedad, a los 10 años papa se murio
Se fue con mama para el mas alla
Y la gente decian al verme llorar
No llores nene que tu serte cambiara oye vera ...
Y cuando sera
Oyeme
Esperando mi suerte quede yo
Porque mi vida otro rumbo cogio
Sobreviviendo en una realidad
De la cual yo no podia ni escapar
Para comer ahi que buscar ser real
Aunque sea culpa de la sociedad a los que tienen mi amistad
No te apures que tu serte cambiara oye vera

День моей удачи

Скоро наступит
День моей удачи,
Знаю, что до моей смерти,
Уверен, моя удача изменится (дважды)
Когда я был ребенком, моя мама умерла
Бум-бом
Оставила меня одного со стариком
Сказала, один ты никогда не останешься
Потому что не ожидал болезни, в 10 лет папа умер
Ушел с мамой на небеса
И люди говорили, видя мои слезы
Не плачь, малыш, твоя удача изменится, вот увидишь...
И когда же это будет?
Послушай меня,
В ожидании удачи остался я
Потому что моя жизнь пошла другим путем
Выживая в реальности
Из которой я не мог сбежать
Чтобы поесть, нужно быть настоящим
Даже если это вина общества, тем, у кого есть моя дружба
Не волнуйся, твоя удача изменится, вот увидишь