Paroles et traduction Héctor Lavoe - Castigo
Por
que
la
quize
señor
Pourquoi
je
t'ai
aimée,
mon
amour,
Si
no
fui
corespondido
Si
tu
ne
m'as
pas
répondu
de
la
même
manière
?
Por
que
le
di
el
corazon
Pourquoi
je
t'ai
donné
mon
cœur,
Y
me
lo
devuelve
herido
Et
tu
me
l'as
rendu
brisé
?
Quisiera
saber
por
que
J'aimerais
savoir
pourquoi
Me
dio
el
cielo
este
castigo
Le
ciel
m'a
donné
cette
punition,
Todas
las
hieles
pobre
Toutes
ces
amères
souffrances,
Culpa
de
haberla
querido
La
faute
d'avoir
aimé.
Yo
no
pretendo
venganza
Je
ne
cherche
pas
la
vengeance,
Pero
la
quisiera
ver
Mais
j'aimerais
te
voir
Con
esta
cruz
que
yo
cargo
Porter
cette
croix
que
je
porte,
Por
culpa
de
su
querer
A
cause
de
ton
amour.
Y
cuando
por
fin
la
vea
Et
quand
je
te
verrai
enfin,
Sufrir
lo
que
sufro
yo
Souffrir
comme
je
souffre,
Yo
me
reire
tanto
de
ella
Je
rirai
tellement
de
toi
Como
ella
de
mi
se
rio
Comme
tu
as
ri
de
moi.
Yo
me
reire
tanto
de
ella
Je
rirai
tellement
de
toi
Como
ella
de
mi
se
rio
Comme
tu
as
ri
de
moi.
Y
cuando
por
fin
la
vea
Et
quand
je
te
verrai
enfin,
Sufrir
lo
que
sufro
yo
Souffrir
comme
je
souffre,
Yo
me
reire
tanto
de
ella
Je
rirai
tellement
de
toi
Co
mo
ella
de
mi
se
rio
Comme
tu
as
ri
de
moi.
Yo
me
reire
tanto
de
ella
Je
rirai
tellement
de
toi
Como
ella
de
mi
se
rio
Comme
tu
as
ri
de
moi.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.