Paroles et traduction Héctor Lavoe - Castigo

Castigo

Por que la quize señor
Si no fui corespondido
Por que le di el corazon
Y me lo devuelve herido
Quisiera saber por que
Me dio el cielo este castigo
Todas las hieles pobre
Culpa de haberla querido
Yo no pretendo venganza
Pero la quisiera ver
Con esta cruz que yo cargo
Por culpa de su querer
Y cuando por fin la vea
Sufrir lo que sufro yo
Yo me reire tanto de ella
Como ella de mi se rio
Yo me reire tanto de ella
Como ella de mi se rio
Y cuando por fin la vea
Sufrir lo que sufro yo
Yo me reire tanto de ella
Co mo ella de mi se rio
Yo me reire tanto de ella
Como ella de mi se rio

Наказание

Почему я любил тебя, скажи?
Ведь мои чувства не были взаимны.
Почему я отдал тебе свое сердце,
А ты вернула его мне раненым?
Хотел бы я знать, почему
Небеса послали мне это наказание.
Вся эта горечь, бедняга я,
Виной всему моя любовь к тебе.
Я не ищу мести,
Но хотел бы увидеть тебя
С этим крестом, что я несу,
Из-за твоей любви.
И когда я наконец увижу,
Как ты страдаешь так же, как я,
Я буду смеяться над тобой,
Как ты смеялась надо мной.
Я буду смеяться над тобой,
Как ты смеялась надо мной.
И когда я наконец увижу,
Как ты страдаешь так же, как я,
Я буду смеяться над тобой,
Как ты смеялась надо мной.
Я буду смеяться над тобой,
Как ты смеялась надо мной.